1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 
@subs4free.info

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
 
@subs4free.info

3
00:00:08,878 --> 00:00:10,010
مرحبًا.

4
00:00:15,972 --> 00:00:17,974
♪ ليلة السبت ♪

5
00:00:18,061 --> 00:00:21,151
♪ في مقهى الزاوية... ♪

6
00:00:21,238 --> 00:00:24,067
ذات مرة، كان هناك
نوع وحيد من الرجل

7
00:00:24,154 --> 00:00:26,852
الذي استسلم ل
حقيقة أن الحب كان أعمى.

8
00:00:28,028 --> 00:00:29,899
الآن، إذا كان الحب أعمى

9
00:00:29,986 --> 00:00:31,466
فكر في نفسه.

10
00:00:31,553 --> 00:00:33,598
كيف سيجدني؟

11
00:00:33,685 --> 00:00:36,427
بصراحة يبدو مثل هذه الجريمة.

12
00:00:36,514 --> 00:00:39,691
كم مرة كان
طرق الحب الباب..

13
00:00:39,778 --> 00:00:41,432
.. عندما كان ينبغي أن يكون
يطرق على الألغام؟

14
00:00:44,261 --> 00:00:46,089
وهكذا رحل ذات يوم

15
00:00:46,176 --> 00:00:48,439
بحثاً عن المخلوق المنعزل.

16
00:00:48,526 --> 00:00:49,832
وسرعان ما حدث على لطيف

17
00:00:49,919 --> 00:00:51,312
وعصابة الأرانب غامض.

18
00:00:51,399 --> 00:00:54,141
ربما يمكنهم مساعدته.

19
00:00:54,228 --> 00:00:57,448
اه عفوا
الأرانب لطيف وغامض.

20
00:00:57,535 --> 00:00:58,493
قال.

21
00:00:58,580 --> 00:00:59,624
وأتساءل عما إذا كنت

22
00:00:59,711 --> 00:01:02,236
يمكن أن يساعدني في العثور على الحب.

23
00:01:02,323 --> 00:01:04,238
الحب لن يكون له ما يفعله

24
00:01:04,325 --> 00:01:06,327
مع مثل هذا الغباء
مخلوق يبحث.

25
00:01:06,414 --> 00:01:08,938
قال الأول
أرنب لطيف وغامض.

26
00:01:09,025 --> 00:01:10,548
بهذا الأنف

27
00:01:10,635 --> 00:01:12,246
وتلك الأحذية.

28
00:01:12,333 --> 00:01:13,595
وتلك المعدة.

29
00:01:13,682 --> 00:01:15,118
وتلك العيون.

30
00:01:15,205 --> 00:01:18,643
وتلك الآذان.

31
00:01:18,730 --> 00:01:21,429
الورود حمراء، والبنفسج أزرق

32
00:01:21,516 --> 00:01:25,128
لكن الحب لن يكون له شيء
لأفعله معك!

33
00:01:25,215 --> 00:01:28,566
غنوا ورقصوا
من حوله.

34
00:01:28,653 --> 00:01:30,481
وبطبيعة الحال، كان بطلنا
حزين جدا من هذا

35
00:01:30,568 --> 00:01:34,224
إذن... أم... هو...

36
00:01:34,311 --> 00:01:37,271
في الواقع، اه، هو...

37
00:01:37,358 --> 00:01:39,316
وصل إلى حقيبته

38
00:01:39,403 --> 00:01:41,797
وانسحبت
مدفع رشاش إسرائيلي

39
00:01:41,884 --> 00:01:43,407
وهو رأى تلك

40
00:01:43,494 --> 00:01:44,800
الأوغاد لطيف وغامض في النصف

41
00:01:44,887 --> 00:01:46,193
بالرصاص الساخن!

42
00:01:46,280 --> 00:01:48,238
أوه هو! لقد كانت جميلة!

43
00:01:49,544 --> 00:01:50,675
انتظر، توقف!

44
00:01:50,762 --> 00:01:52,416
لا، لا.

45
00:01:52,503 --> 00:01:56,028
من المفترض أن تكون قصة حب
وليس حمام دم "رامبو".

46
00:01:56,116 --> 00:01:57,465
انسى ذلك.
هذا ليس خطأك.

47
00:01:57,552 --> 00:01:59,641
هذا أنا.

48
00:02:05,081 --> 00:02:08,345
مهلا، مورتي،
كيف سأقوم بإنجاز هذا؟

49
00:02:08,432 --> 00:02:10,391
ماذا تعرف؟
أنت لست رجلا. أنت قطة.

50
00:02:10,478 --> 00:02:12,132
ارجع إلى عالم القطط الخاص بك.

51
00:02:12,219 --> 00:02:13,524
اخرج من هنا.

52
00:02:19,269 --> 00:02:20,357
من الأفضل أن تمضي قدمًا يا هوبس.

53
00:02:20,444 --> 00:02:21,663
سوف تفوت التخرج.

54
00:02:21,750 --> 00:02:22,925
حسنًا يا أمي.

55
00:02:23,012 --> 00:02:24,144
ها هي قبعتك وثوبك.

56
00:02:24,231 --> 00:02:26,189
كلها نظيفة.

57
00:02:26,276 --> 00:02:27,408
ماذا تقصد،
"كل شيء نظيف؟"

58
00:02:27,495 --> 00:02:28,800
يا عزيزي، هذه مستأجرة.

59
00:02:28,887 --> 00:02:30,976
هل تعلم
كم من الناس يرتدونها؟

60
00:02:31,063 --> 00:02:32,674
لقد غسلتهم.

61
00:02:32,761 --> 00:02:34,328
ريتا سيجال.

62
00:02:35,851 --> 00:02:38,506
سليمان شابيرو.

63
00:02:38,593 --> 00:02:40,116
فرانك ستيفنز.

64
00:02:41,509 --> 00:02:43,380
شيرلي ستورم.

65
00:02:45,121 --> 00:02:46,340
يجب أن أخرج
من عام هذا الصيف

66
00:02:46,427 --> 00:02:47,950
أو سأفقد عقلي.

67
00:02:48,037 --> 00:02:49,821
هوب، تعال إلى
نانتوكيت معي.

68
00:02:49,908 --> 00:02:52,389
سيكون لدينا انفجار.
سنقوم بقياس حوريات البحر.

69
00:02:52,476 --> 00:02:54,086
لا، لا أستطيع أن أكون
قرد الحفلة، جورج.

70
00:02:54,174 --> 00:02:55,653
لا بد لي من ربط حزام الأمان.

71
00:02:55,740 --> 00:02:57,786
لدي اسبوعين للتقديم
مهمتي الدراسية.

72
00:02:57,873 --> 00:02:59,091
إنها الفرصة الوحيدة
سأقوم بالدخول

73
00:02:59,179 --> 00:03:00,528
مدرسة رود آيلاند للتصميم.

74
00:03:00,615 --> 00:03:02,138
هيا يا هوبس، إنه الصيف.

75
00:03:02,225 --> 00:03:04,140
نحن خريجو المدارس الثانوية الآن.

76
00:03:04,227 --> 00:03:06,316
أعني أنه حان وقت الحصاد
ثواب أربع سنوات

77
00:03:06,403 --> 00:03:08,927
من الصعب والمرهق،
عمل يوسع العقل.

78
00:03:10,538 --> 00:03:12,017
ما هذه الكلمة؟

79
00:03:12,104 --> 00:03:13,236
اسمك الأخير.

80
00:03:13,323 --> 00:03:15,325
أوه نعم.

81
00:03:15,412 --> 00:03:17,806
جورجينا ويليامز.

82
00:03:17,893 --> 00:03:18,807
من المفترض أن تكون مهمة المنحة

83
00:03:18,894 --> 00:03:19,938
تكون قصة حب مصورة.

84
00:03:20,025 --> 00:03:21,288
ماذا أعرف عن الحب؟

85
00:03:21,375 --> 00:03:22,463
كيف من المفترض أن أكتب
قصة حب جيدة؟

86
00:03:22,550 --> 00:03:23,551
لم أكن في الحب أبدا.

87
00:03:23,638 --> 00:03:24,900
أود أن أهنئ

88
00:03:24,987 --> 00:03:27,424
دفعة التخرج 1986

89
00:03:27,511 --> 00:03:29,557
من مدرسة نيويورك الثانوية العامة!

90
00:03:45,616 --> 00:03:47,792
- عزيزتي، هل أعجبك ذلك؟
- أوه، أبي، إنه عظيم.

91
00:03:47,879 --> 00:03:49,359
هذا فقط ما أردت.

92
00:03:49,446 --> 00:03:50,534
أعتقد أن ما تحتاجه حقا

93
00:03:50,621 --> 00:03:52,014
هو استراحة من والدتك.

94
00:03:52,101 --> 00:03:54,364
أعني، ماذا، أنت
سينتهي به الأمر ليكون...

95
00:03:54,451 --> 00:03:55,974
.. عامل نظافة الشوارع
لأنك لم تحصل على الخاص بك

96
00:03:56,061 --> 00:03:57,541
منحة كرة السلة؟

97
00:03:57,628 --> 00:03:59,108
نعم، أعتقد أنها مجرد
أخذ الأمر بصعوبة، أليس كذلك؟

98
00:03:59,195 --> 00:04:00,152
بالطبع هي كذلك.

99
00:04:00,240 --> 00:04:01,328
أعني أنها مثل أمي

100
00:04:01,415 --> 00:04:03,243
قائلا أنا
قملة غير مسؤولة.

101
00:04:03,330 --> 00:04:04,418
أعني أنني أعلم أنها تعرف

102
00:04:04,505 --> 00:04:05,897
أنا لست غير مسؤول.

103
00:04:09,249 --> 00:04:11,816
أعني، والدتك لا تزال
لديه ثقة فيك، الأطواق.

104
00:04:11,903 --> 00:04:13,557
أعني، فقط لأنه
لا يمكنك لعب كرة السلة

105
00:04:13,644 --> 00:04:14,906
قيمة القرف، لا يعني لك

106
00:04:14,993 --> 00:04:16,647
ليس لديها خيار آخر في الحياة.

107
00:04:16,734 --> 00:04:17,735
أعتقد أنك على حق.

108
00:04:17,822 --> 00:04:19,259
ها أنت ذا.

109
00:04:19,346 --> 00:04:21,217
وليس هناك ما يثبت ذلك أكثر
من أن تكون متفاجئًا

110
00:04:21,304 --> 00:04:23,741
مع العلامة التجارية الجديدة الخاصة بك
عجلات التخرج.

111
00:04:23,828 --> 00:04:26,048
هذا التأكيد الأبوي النهائي

112
00:04:26,135 --> 00:04:27,919
أنك ذاهب
في مكان ما في الحياة.

113
00:04:28,006 --> 00:04:30,313
وهذه هي السيارة فقط
ليأخذك هناك.

114
00:04:34,709 --> 00:04:36,014
نانتوكيت، هاه؟

115
00:04:37,146 --> 00:04:38,669
متى يمكننا المغادرة؟

116
00:04:38,756 --> 00:04:40,236
فقط يجب أن ألتقط أختي.

117
00:04:41,150 --> 00:04:42,891
وهوبس، اه، تذكر

118
00:04:42,978 --> 00:04:47,156
لا تقل شيئا أبدا
عن كلبها.

119
00:04:51,247 --> 00:04:54,163
♪ كن قاسياً مع مدرستك ♪

120
00:04:54,250 --> 00:04:57,427
♪ لأنك قد لا تحصل على آخر ♪

121
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
♪ كن قاسياً مع مدرستك ♪

122
00:05:00,648 --> 00:05:03,999
♪ باسم موسيقى الروك أند رول ♪

123
00:05:04,086 --> 00:05:06,610
♪ كن قاسياً على مدرستك... ♪

124
00:05:06,697 --> 00:05:08,873
حسنًا، عليك أن تذهب.
دعنا نذهب. تعال.

125
00:05:08,960 --> 00:05:10,179
وداعا للجميع.

126
00:05:10,266 --> 00:05:12,355
مهلا، الحبار!

127
00:05:12,442 --> 00:05:14,052
أنت وبوسكو العجوز ستزوراننا

128
00:05:14,139 --> 00:05:15,271
جدتي هذا الصيف؟

129
00:05:15,358 --> 00:05:17,404
كلب من المريخ.

130
00:05:17,491 --> 00:05:19,406
كلب من المريخ.

131
00:05:19,493 --> 00:05:20,494
انها قبيحة جدا.

132
00:05:20,581 --> 00:05:22,191
شخص ما وضعه في النوم.

133
00:05:22,278 --> 00:05:24,628
نا نا نا نا نا.

134
00:05:24,715 --> 00:05:26,587
نا نا نا نا نا.

135
00:05:26,674 --> 00:05:28,110
الفتيات، الفتيات، الفتيات!

136
00:05:28,197 --> 00:05:29,720
كما تعلمون، إذا قمت بذلك
وجوه من هذا القبيل

137
00:05:29,807 --> 00:05:32,114
ويصفع شخص ما
أنت على الظهر

138
00:05:32,201 --> 00:05:34,638
سوف تبقى على هذا النحو إلى الأبد!

139
00:05:34,725 --> 00:05:37,032
نا نا نا نا!

140
00:05:37,119 --> 00:05:39,469
استمر! استمر!

141
00:05:39,556 --> 00:05:41,558
أتمنى لك صيفًا لطيفًا!

142
00:05:43,125 --> 00:05:45,170
كلب من الفضاء!

143
00:05:45,257 --> 00:05:47,347
كلب من الفضاء!

144
00:05:47,434 --> 00:05:49,436
نا نا نا نا نا.

145
00:05:49,523 --> 00:05:51,438
نا نا نا نا نا.

146
00:05:51,525 --> 00:05:53,701
♪ لدي عقل أم سأصاب بالجنون ♪

147
00:05:53,788 --> 00:05:57,400
♪ لقد ذهبت إلى آي آي آي آي آن ♪

148
00:06:15,157 --> 00:06:16,637
الجيز!

149
00:06:16,724 --> 00:06:18,073
من المؤكد أن هناك بعض الأطفال القبيحين المظهر

150
00:06:18,160 --> 00:06:19,291
يركض هنا.

151
00:06:22,251 --> 00:06:23,992
♪ لأنه يجب أن أعرف ♪

152
00:06:24,079 --> 00:06:25,428
♪ ما يجب أن أظهره ♪

153
00:06:25,515 --> 00:06:28,213
♪ عندما أرحب به من هنا ♪

154
00:06:28,300 --> 00:06:31,826
♪ قم بأداء الحروف A-B-C و1-2-3 ♪

155
00:06:31,913 --> 00:06:33,915
♪ تعني لي الكثير بالنسبة لي... ♪

156
00:06:34,002 --> 00:06:35,525
إذن، أين هذا المكان، على أي حال؟

157
00:06:35,612 --> 00:06:36,657
المحطة الأولى هي مكان صغير

158
00:06:36,744 --> 00:06:38,441
دعا وودز هول.

159
00:07:07,383 --> 00:07:10,865
♪ مرحبًا يا عزيزي، سأفعل ♪

160
00:07:10,952 --> 00:07:12,257
♪ الآن بعد أن تركتك ♪

161
00:07:12,344 --> 00:07:14,390
♪ قلت إننا انتهينا ♪

162
00:07:14,477 --> 00:07:17,959
♪ طوال الوقت كنت تركض ♪

163
00:07:18,046 --> 00:07:21,397
♪ لكنك لست اللعبة الوحيدة في المدينة ♪

164
00:07:21,484 --> 00:07:22,572
♪ لقد حفرت فرشاتك ♪

165
00:07:22,659 --> 00:07:24,922
♪ وكان مؤخرتك بخير ♪

166
00:07:25,009 --> 00:07:28,448
♪ لقد حفرت هلامك وعقلك العظيم ♪

167
00:07:28,535 --> 00:07:31,929
♪ ولكنك فركته على رجل آخر ♪

168
00:07:32,016 --> 00:07:34,584
♪ أنت التاريخ ولهذا السبب ♪

169
00:07:34,671 --> 00:07:36,543
♪ أنت مجرد كلب ♪

170
00:08:03,352 --> 00:08:05,310
حسنًا ، كاساندرا ...

171
00:08:05,397 --> 00:08:07,487
...كل ما أريده هو أموالي.

172
00:08:07,574 --> 00:08:09,358
إنها أموالي وأنت تعرف ذلك!

173
00:08:09,445 --> 00:08:11,055
لا!

174
00:08:11,142 --> 00:08:12,753
انها بالتأكيد لي.

175
00:08:14,406 --> 00:08:15,364
ثق بي.

176
00:08:17,148 --> 00:08:18,976
عفوا يا شباب.
هل تبحث عن هذا؟

177
00:08:19,063 --> 00:08:20,587
احصل عليه!

178
00:08:20,674 --> 00:08:22,937
جورج، أخرجنا من هنا!

179
00:08:23,024 --> 00:08:24,416
وقتا طويلا، مصاصة.

180
00:08:25,766 --> 00:08:28,159
إنها أموالي!
انها لي!

181
00:08:36,254 --> 00:08:37,342
- من هم أصدقائك؟
- مجانين!

182
00:08:37,429 --> 00:08:41,129
أخرجونا من هنا!
إذهب! إذهب! إذهب!

183
00:08:42,565 --> 00:08:44,915
أسرع!
إنهم يكسبون علينا!

184
00:08:45,002 --> 00:08:46,264
- أهلاً.
- أهلاً.

185
00:08:46,351 --> 00:08:47,657
- من أنت؟
- أنا كاساندرا.

186
00:08:47,744 --> 00:08:49,920
- جيد.
- جورج. المتعة كلها لي.

187
00:08:50,007 --> 00:08:51,705
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
نحن نتجه إلى الأرصفة!

188
00:08:51,792 --> 00:08:52,836
علينا أن نصنع القارب

189
00:08:52,923 --> 00:08:54,229
- قارب؟ أي قارب؟
- ماذا؟

190
00:08:54,316 --> 00:08:55,447
تعتقد أننا كذلك
القيادة إلى نانتوكيت؟

191
00:08:55,535 --> 00:08:57,232
هيا، إنها جزيرة!

192
00:08:59,582 --> 00:09:01,149
أنت لم تذكر أي قارب.
أنا أكره القوارب.

193
00:09:01,236 --> 00:09:02,367
أنا لن أصعد على أي قارب.

194
00:09:02,454 --> 00:09:03,804
أرجو أن تتغير.

195
00:09:08,939 --> 00:09:11,072
ماذا تفعل؟
لقد تركت بالفعل!

196
00:09:11,159 --> 00:09:12,290
سوف ننجح.

197
00:09:12,377 --> 00:09:13,683
- ونحن سوف نجعلها؟
- سوف ننجح.

198
00:09:13,770 --> 00:09:16,033
ربما تريد
استعدوا بالرغم من ذلك.

199
00:09:34,965 --> 00:09:38,403
♪ أنا أتصدع
سأأخذ إجازتي ♪

200
00:09:38,490 --> 00:09:39,579
♪ لقد حفرت فرشاتك ♪

201
00:09:44,496 --> 00:09:46,977
أخرجني من هنا!

202
00:09:47,064 --> 00:09:48,892
الآن!

203
00:09:48,979 --> 00:09:51,503
♪ أنت التاريخ ولهذا السبب ♪

204
00:09:51,591 --> 00:09:53,418
♪ أنت مجرد كلب ♪

205
00:09:56,508 --> 00:09:59,033
سيكون هذا صيفًا رائعًا.

206
00:10:01,644 --> 00:10:02,602
أريدك أن تموت!

207
00:10:04,952 --> 00:10:06,954
ذات مرة، هناك
كان رجلاً وحيدًا

208
00:10:07,041 --> 00:10:09,304
في البحث عن الحب.

209
00:10:09,391 --> 00:10:12,612
سارعت الأرانب اللطيفة والغامضة إلى التعاون هذه المرة.

210
00:10:12,699 --> 00:10:14,178
الطريق الذي أرسلوه إليه
هبطت عليه

211
00:10:14,265 --> 00:10:16,267
على متن سفينة عابرة للمحيطات.

212
00:10:16,354 --> 00:10:17,747
الآن، بطلنا يكره القوارب

213
00:10:17,834 --> 00:10:19,967
لكنه كان يائسا
في سعيه.

214
00:10:20,054 --> 00:10:22,534
ومرة أخرى سقط
ضحية للوحشية

215
00:10:22,622 --> 00:10:24,014
الأرانب لطيف وغامض.

216
00:10:24,101 --> 00:10:26,147
وقد امتص
في البحر البارد المظلم

217
00:10:26,234 --> 00:10:28,236
ولم يجد الحب قط.

218
00:10:43,164 --> 00:10:44,469
هل أنت بخير؟

219
00:10:44,556 --> 00:10:45,949
أنا؟

220
00:10:46,036 --> 00:10:47,342
نعم عظيم.
جيد حقا.

221
00:10:47,429 --> 00:10:49,083
لماذا؟

222
00:10:49,170 --> 00:10:51,694
أنا لا أعرف، أنت تنظر
غير مريح للغاية.

223
00:10:51,781 --> 00:10:53,653
ماذا، هل أنت خائف من الماء؟

224
00:10:54,958 --> 00:10:55,916
لا.

225
00:10:57,613 --> 00:10:59,310
لا، ليس حقا. لا.

226
00:10:59,397 --> 00:11:01,530
حسنا، نعم.

227
00:11:01,617 --> 00:11:04,576
نعم، في الواقع،
أنا خائف من الماء.

228
00:11:04,664 --> 00:11:06,491
لكن، اه، هذا قارب كبير.

229
00:11:06,578 --> 00:11:07,667
الكثير من معدات السلامة.

230
00:11:07,754 --> 00:11:09,756
ويمكنني أن أرى الأرض.

231
00:11:09,843 --> 00:11:11,322
الهواء النقي والنظيف.

232
00:11:12,497 --> 00:11:13,673
كلب الفلفل الحار.

233
00:11:16,501 --> 00:11:18,112
يبتعد.

234
00:11:20,897 --> 00:11:22,551
هل تعيش في الجزيرة؟

235
00:11:22,638 --> 00:11:23,857
فقط لفصل الصيف،
انا ذاهب

236
00:11:23,944 --> 00:11:25,206
لمساعدة جدي.

237
00:11:25,293 --> 00:11:26,424
ما نوع المساعدة؟

238
00:11:26,511 --> 00:11:27,817
حسنا، لقد حصل
منزل مليء بالأصدقاء

239
00:11:27,904 --> 00:11:30,124
هو يعتني به، و...

240
00:11:30,211 --> 00:11:31,516
إنه يعاني من مشاكل مالية

241
00:11:31,603 --> 00:11:32,822
كنت أعمل في
بعض الغوص يحاول

242
00:11:32,909 --> 00:11:34,868
مساعدته
لكنني حصلت على انفصل.

243
00:11:34,955 --> 00:11:36,391
هل هذا ما كان يدور حوله،
المشهد الكبير هناك؟

244
00:11:36,478 --> 00:11:37,609
- نعم.
- جلالة.

245
00:11:37,697 --> 00:11:39,046
أتمنى لو كان بإمكاني المساعدة أكثر.

246
00:11:39,133 --> 00:11:41,701
أوه، هيا، لقد كنت عظيما.

247
00:11:41,788 --> 00:11:44,442
أنت متأكد؟ اللقمة الأخيرة.

248
00:11:44,529 --> 00:11:46,096
هل ستخرج
من هنا مع هذا؟

249
00:11:51,014 --> 00:11:52,842
مهلا، يا أطفال!

250
00:12:14,951 --> 00:12:16,387
تعال!

251
00:12:16,474 --> 00:12:18,476
هذا سيكون،
هذا سيكون ممتعا.

252
00:12:21,741 --> 00:12:23,177
كل البيض مكسور!

253
00:12:23,264 --> 00:12:24,918
ارغ!

254
00:12:25,005 --> 00:12:27,659
(كلاي)، إذا كنت لن تفعل ذلك
قف على الجانب الأيمن

255
00:12:27,747 --> 00:12:29,139
أنت مثل الهزيمة
الغرض بأكمله

256
00:12:29,226 --> 00:12:31,228
وحتى شرائها،
أنت فوضى كبيرة!

257
00:12:34,231 --> 00:12:36,538
فوضى! ارغ!

258
00:12:38,192 --> 00:12:40,324
ها هم.
توأم اللقلق.

259
00:12:40,411 --> 00:12:42,065
هؤلاء الرجال؟ هل هما توأمان؟

260
00:12:42,152 --> 00:12:43,763
نعم، كلاي أكبر ببضع دقائق.

261
00:12:43,850 --> 00:12:44,938
يو!

262
00:12:45,025 --> 00:12:46,504
توأم اللقلق!

263
00:12:48,768 --> 00:12:50,204
هذا هو الأطواق.

264
00:12:50,291 --> 00:12:51,422
الوها!

265
00:12:51,509 --> 00:12:53,076
مرحبًا هوبس!

266
00:12:53,163 --> 00:12:54,817
سأذهب لإحضار السيارة.

267
00:12:54,904 --> 00:12:56,427
مهلا، سكويدلي!

268
00:13:01,476 --> 00:13:03,086
مهلا، هذا سوف يكون
لقطة رائعة.

269
00:13:05,610 --> 00:13:07,134
أنا خارج.
ربما سنرى بعضنا البعض.

270
00:13:07,221 --> 00:13:08,222
- أتمنى ذلك.
- على ما يرام.

271
00:13:08,309 --> 00:13:10,833
- خذها ببساطة.
- نعم، أنت أيضا.

272
00:13:10,920 --> 00:13:12,574
مهلا يا شباب ستورك!

273
00:13:12,661 --> 00:13:13,575
- مرحباً هوبس.
- ماذا يحدث؟

274
00:13:13,662 --> 00:13:14,924
- كيف حالك؟
- أهلاً.

275
00:13:15,011 --> 00:13:16,970
أنا-إنه جدًا، إنه جدًا...

276
00:13:18,362 --> 00:13:19,842
- تشرفت بلقائك.
- نعم.

277
00:13:19,929 --> 00:13:21,539
أنا أيضاً.
ماذا يحدث هنا؟

278
00:13:21,626 --> 00:13:22,802
ما الأمر مع السمكة الكبيرة؟

279
00:13:22,889 --> 00:13:24,151
أوه، إنهم يصورون الجزء الثاني

280
00:13:24,238 --> 00:13:25,761
لهذا الفيلم "رغوة" هنا.

281
00:13:25,848 --> 00:13:27,719
نعم، حول، حول
الدلفين العملاق

282
00:13:27,807 --> 00:13:29,547
مع داء الكلب الذي يرهب

283
00:13:29,634 --> 00:13:31,201
مدينة صغيرة في نيو إنجلاند.

284
00:13:31,288 --> 00:13:32,289
رائع.

285
00:13:32,376 --> 00:13:33,421
سنعمل بدوام جزئي

286
00:13:33,508 --> 00:13:35,510
كحراس أمن في المجموعة.

287
00:13:35,597 --> 00:13:37,904
- توأم اللقلق!
- ارغ!

288
00:13:39,601 --> 00:13:41,342
- فخار!
- أوه.

289
00:13:41,429 --> 00:13:42,647
إذن ماذا حصلتم يا رفاق
يوم العطلة

290
00:13:42,734 --> 00:13:44,258
من المرآب؟

291
00:13:44,345 --> 00:13:47,261
- W-W-نحن نقوم بعمل.
- القيام بعمل ما.

292
00:13:47,348 --> 00:13:49,654
- نحن نلتقط قاربًا.
- التقاط قارب.

293
00:13:49,741 --> 00:13:50,699
قارب من هو؟

294
00:13:52,744 --> 00:13:54,616
- له.
- له.

295
00:14:13,548 --> 00:14:15,506
لقد لمست سيارتي.

296
00:14:16,507 --> 00:14:18,466
ماذا؟

297
00:14:18,553 --> 00:14:20,207
لقد لمست سيارتي!

298
00:14:20,294 --> 00:14:22,209
يمين! حسنا، اسمحوا لي
فقط قم بتنظيفها، إذن!

299
00:14:22,296 --> 00:14:23,253
لقد لمست ذلك مرة أخرى!

300
00:14:23,340 --> 00:14:24,298
لا تلمس أبدا

301
00:14:24,385 --> 00:14:27,257
سيارتي مرة أخرى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى!

302
00:14:27,344 --> 00:14:28,955
لا تلمس سيارتي

303
00:14:29,042 --> 00:14:31,218
من أي وقت مضى، مرة أخرى إلى الأبد!

304
00:14:31,305 --> 00:14:32,610
تيدي حبيبتي...

305
00:14:32,697 --> 00:14:34,221
...هل يمكن أن نذهب لالتقاط
القارب الخاص بك؟

306
00:14:34,308 --> 00:14:35,787
أبدًا!

307
00:14:35,875 --> 00:14:38,442
يتذكر؟ قاربك الجديد؟

308
00:14:47,147 --> 00:14:49,018
تاي، أحضر توأم ستورك!

309
00:14:52,543 --> 00:14:53,544
تعال الى هنا.

310
00:14:56,504 --> 00:14:57,461
آه!

311
00:14:59,115 --> 00:15:00,464
الصبي، لم أكن لأفعل
تعال على أي حال.

312
00:15:00,551 --> 00:15:02,771
- آه. آه، آه.
- الآن، حرك شاحنة السحب تلك!

313
00:15:02,858 --> 00:15:04,773
دعنا نذهب! يسرع!

314
00:15:04,860 --> 00:15:06,166
اه، حذائي!

315
00:15:17,481 --> 00:15:19,353
هذه بعض التونة.

316
00:15:31,974 --> 00:15:35,238
جرامي، المدرسة الثانوية
الخريجين هنا.

317
00:15:35,325 --> 00:15:36,457
أوه!

318
00:15:36,544 --> 00:15:38,894
انظر من هو.

319
00:15:38,981 --> 00:15:40,461
جرامي!

320
00:15:40,548 --> 00:15:42,680
فخري وفرحي .

321
00:15:42,767 --> 00:15:45,161
هناك فتاتي الصغيرة.

322
00:15:47,337 --> 00:15:49,296
انظر ماذا اشترى لك جرامي.

323
00:15:53,517 --> 00:15:56,303
هل تريد بعض لطيفة
الحليب والكعك؟

324
00:15:56,390 --> 00:15:59,567
هيا، جرامي الخاص بك
سوف تظهر لك أين تذهب...

325
00:15:59,654 --> 00:16:00,916
سعدت بلقائك أيضًا.

326
00:16:02,570 --> 00:16:03,919
انها مجنونة عني.

327
00:16:04,006 --> 00:16:05,181
أوه نعم.

328
00:16:05,268 --> 00:16:07,531
هيا، يجب أن نلتقي
عمي فرانك.

329
00:16:07,618 --> 00:16:10,491
مليون دولار.

330
00:16:10,578 --> 00:16:11,579
هذا كل شيء.

331
00:16:11,666 --> 00:16:13,189
نحن نضمن ذلك.

332
00:16:13,276 --> 00:16:15,670
هذا هو صيفك للفوز!

333
00:16:15,757 --> 00:16:17,367
احتفظ بها هنا واستمع

334
00:16:17,454 --> 00:16:18,890
لهذه الأغنية.

335
00:16:18,978 --> 00:16:20,892
95.5 إف إم.

336
00:16:20,980 --> 00:16:23,286
وقت المال الموسيقى.

337
00:16:23,373 --> 00:16:25,158
إذا كنت نعم أنت

338
00:16:25,245 --> 00:16:27,116
هو المتصل الخمسين لدينا...

339
00:16:27,203 --> 00:16:30,424
مليون دولار هو كل شيء لك!

340
00:16:30,511 --> 00:16:32,078
هذا صحيح.

341
00:16:32,165 --> 00:16:34,080
مهلا، العم فرانك.

342
00:16:34,167 --> 00:16:35,733
جورجي؟ جورجي!

343
00:16:35,820 --> 00:16:38,910
- ماذا تفعلين هنا؟
- لا يزال في ذلك، هاه؟

344
00:16:38,998 --> 00:16:40,347
يا إلهي هل ستخرج
من هنا؟ ماذا تعتقد؟

345
00:16:40,434 --> 00:16:42,262
أنا ألعب الألعاب؟
أحتاج أن أترك وحدي!

346
00:16:42,349 --> 00:16:45,004
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تتركني وشأني؟

347
00:16:45,091 --> 00:16:48,703
كل صيف يجلس هناك
تحاول الفوز بهذا البرنامج الإذاعي.

348
00:16:48,790 --> 00:16:51,880
في كل صيف يخسر
أكثر قليلا من عقله.

349
00:16:51,967 --> 00:16:54,535
لماذا لا يتركونني فحسب
وحيدا مع حلمي؟

350
00:17:03,805 --> 00:17:04,893
تمام.

351
00:17:04,980 --> 00:17:06,329
هناك.

352
00:17:06,416 --> 00:17:08,549
الآن، بيلي، خذ هذا
إلى الغرفة الخلفية.

353
00:17:08,636 --> 00:17:09,941
الحقل تجريدها.

354
00:17:13,380 --> 00:17:15,947
حذرا مع هذا الشيء!

355
00:17:16,035 --> 00:17:17,688
الأولاد، عاصبة!

356
00:17:22,780 --> 00:17:24,913
- كاليماري.
- السيد ريمون.

357
00:17:25,000 --> 00:17:27,350
اعتقدت أنك ستكون كذلك
في السجن الآن.

358
00:17:27,437 --> 00:17:28,612
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

359
00:17:28,699 --> 00:17:29,961
نحن نبحث عن آكي.

360
00:17:30,049 --> 00:17:33,182
اه هذا صديقي
الأطواق ماكان.

361
00:17:33,269 --> 00:17:34,923
توقف عن العبث بهذا الشيء!

362
00:17:35,010 --> 00:17:36,316
آسف.

363
00:17:36,403 --> 00:17:39,710
حسنًا ، صيف ضائع آخر ،
هاه يا أولاد؟

364
00:17:39,797 --> 00:17:41,060
لماذا لا تدخل مع آكي؟

365
00:17:41,147 --> 00:17:42,191
فقط فكر في الأمر.

366
00:17:42,278 --> 00:17:43,627
الموت من فوق!

367
00:17:43,714 --> 00:17:45,151
المحمولة جوا!

368
00:17:45,238 --> 00:17:46,674
اعذرني إذا كنت مخطئا، يا سيدي

369
00:17:46,761 --> 00:17:48,284
لكن آكي يتقيأ

370
00:17:48,371 --> 00:17:50,373
على عجلة فيريس
في حديقة الأطفال.

371
00:17:50,460 --> 00:17:52,767
ليس لديك كلية
قبول يا جورج

372
00:17:52,854 --> 00:17:54,508
ليس لديك أي اتجاه
مع حياتكم.

373
00:17:54,595 --> 00:17:56,118
لا، لا خطة.

374
00:17:56,205 --> 00:17:57,902
عندما لا تكون هناك خطة،
ليس هناك هجوم.

375
00:17:57,989 --> 00:17:59,948
ولا هجوم
ليس هناك انتصار.

376
00:18:01,167 --> 00:18:02,516
هذا!

377
00:18:02,603 --> 00:18:04,866
هذا ما يجعل الرجال رجالا.

378
00:18:04,953 --> 00:18:06,172
سأضطر إلى اختيار واحدة.

379
00:18:08,391 --> 00:18:09,871
على أية حال، أين آكي؟

380
00:18:09,958 --> 00:18:12,656
أوه، انه في مهمة
لرجله العجوز.

381
00:18:12,743 --> 00:18:14,093
- مهمة يا سيدي؟
- نعم.

382
00:18:14,180 --> 00:18:16,269
إنه على الشاطئ،
جمع القذائف.

383
00:18:16,356 --> 00:18:17,879
حسنا، هذا قليلا

384
00:18:17,966 --> 00:18:20,186
أشبه بسرعة آكي.

385
00:18:28,194 --> 00:18:29,847
آكي، ماذا تفعل؟

386
00:18:29,934 --> 00:18:32,459
جورج، احتمي!

387
00:18:36,854 --> 00:18:39,466
قال والدك أنك كنت
جمع القذائف.

388
00:18:39,553 --> 00:18:40,597
قذائف.

389
00:18:40,684 --> 00:18:42,338
سبعة وخمسون ملم.

390
00:18:42,425 --> 00:18:44,253
والدي يحصل على 12 دولارا
قطعة لهم.

391
00:18:44,340 --> 00:18:46,473
إنهم يصنعون أثقال ورق رائعة.

392
00:18:46,560 --> 00:18:48,431
مرحبًا، أنا أك أك.

393
00:18:49,606 --> 00:18:50,868
دعنا نخرج من هنا.

394
00:18:50,955 --> 00:18:52,957
هيا، فوق القمة، يا أولاد!

395
00:18:53,044 --> 00:18:54,785
لا أحد يعيش إلى الأبد!

396
00:18:56,744 --> 00:18:59,268
يا إلهي!

397
00:19:08,451 --> 00:19:09,670
كان بإمكانك الإنتظار
حتى انتهوا

398
00:19:09,757 --> 00:19:11,498
قصف الشاطئ,
يعني هيا.

399
00:19:11,585 --> 00:19:15,066
عندما يقول الرجل اذهب، اذهب.

400
00:19:15,154 --> 00:19:16,677
كان من الممكن أن تقتل.

401
00:19:17,895 --> 00:19:19,636
يا إلهي!

402
00:19:31,474 --> 00:19:34,825
هل تدرك
عن كل دمية ضائعة ومشوهة

403
00:19:34,912 --> 00:19:37,959
هناك فتاة صغيرة
بقلب مكسور؟

404
00:19:38,046 --> 00:19:39,874
بالتأكيد تريد أن تكون
جندي بحري، آكي؟

405
00:19:39,961 --> 00:19:41,354
أعني أنني لا أفعل ذلك

406
00:19:41,441 --> 00:19:43,660
أراك بعد
الغريزة القاتلة.

407
00:19:53,192 --> 00:19:54,932
"يهديني في السبل
من البر

408
00:19:55,019 --> 00:19:56,804
من أجل اسمه.

409
00:19:56,891 --> 00:19:58,414
نعم، على الرغم من أنني أمشي
من خلال الوادي

410
00:19:58,501 --> 00:20:00,242
من ظل الموت..."

411
00:20:00,329 --> 00:20:01,678
ماذا يحدث؟

412
00:20:01,765 --> 00:20:03,637
"أنت تستعد
طاولة أمامي

413
00:20:03,724 --> 00:20:05,247
في حضور أعدائي.

414
00:20:05,334 --> 00:20:07,945
دهنت رأسي بالزيت.

415
00:20:08,032 --> 00:20:10,034
بالتأكيد الخير
والرحمة تتبعني

416
00:20:10,121 --> 00:20:11,471
كل أيام حياتي."

417
00:20:15,388 --> 00:20:17,390
أوه، في سبيل الله!

418
00:20:19,000 --> 00:20:20,523
اعذروني لواحدة فقط...

419
00:20:23,134 --> 00:20:24,266
اه...

420
00:20:38,062 --> 00:20:39,368
اتركني.

421
00:20:52,294 --> 00:20:54,601
لذلك، الرجل العجوز إلدريدج

422
00:20:54,688 --> 00:20:57,212
أخيرا ركلت، إيه، تيد؟

423
00:20:58,169 --> 00:20:59,867
أقوم بحضني يا أبي

424
00:21:02,391 --> 00:21:04,045
تيد، أود ذلك

425
00:21:04,132 --> 00:21:05,829
أن يكون لي كلمة معك.

426
00:21:05,916 --> 00:21:07,875
في دقيقة يا أبي.

427
00:21:09,877 --> 00:21:10,921
آه!

428
00:21:12,706 --> 00:21:14,969
سأحاول عدم تناوله
الكثير من وقتك.

429
00:21:15,056 --> 00:21:16,275
حسنا، حسنا.

430
00:21:18,712 --> 00:21:20,757
هل أنت مستعد
من أجل سباق القوارب يا (تيد)؟

431
00:21:20,844 --> 00:21:22,542
نعم، بالتأكيد، أنا مستعد.
السفينة الشراعية الجديدة جميلة.

432
00:21:22,629 --> 00:21:23,804
لا أستطيع أن أخسر.

433
00:21:23,891 --> 00:21:25,196
إذا كنت المسمار هذا العام

434
00:21:25,284 --> 00:21:26,720
انا وانت خارجا...

435
00:21:27,634 --> 00:21:28,548
مرحبا يا أبي.

436
00:21:30,158 --> 00:21:32,116
- مرحبا يا جدي.
- كيف حالك؟

437
00:21:32,856 --> 00:21:33,814
جيد.

438
00:21:35,946 --> 00:21:37,252
إذا كنت المسمار ذلك
هذا العام، تيد

439
00:21:37,339 --> 00:21:38,819
ذلك الرجل العجوز المتحلل

440
00:21:38,906 --> 00:21:39,863
جدك

441
00:21:39,950 --> 00:21:41,387
يأخذ كل شيء بعيدا.

442
00:21:41,474 --> 00:21:43,127
هل تفهم يا تيد؟

443
00:21:43,214 --> 00:21:44,912
إذا كنت لا تأتي إلى المنزل
مع تلك الكأس

444
00:21:44,999 --> 00:21:47,044
نفقد كل شيء.

445
00:21:47,131 --> 00:21:48,829
لا مزيد من حمامات السباحة.

446
00:21:48,916 --> 00:21:50,526
لا مزيد من فيراري.

447
00:21:50,613 --> 00:21:52,659
وهل تعلم
ماذا يحدث بعد ذلك، تيد؟

448
00:21:53,529 --> 00:21:54,835
لا تقل ذلك يا أبي.

449
00:21:54,922 --> 00:21:56,271
هذا صحيح، تيد.

450
00:21:56,358 --> 00:21:58,099
سيكون عليك الذهاب إلى...

451
00:21:58,186 --> 00:22:00,406
- لا! لا يا أبي. لا تقل ذلك.
- العمل، تيدي، العمل!

452
00:22:00,493 --> 00:22:01,581
لا تقل هذه الكلمة، من فضلك!

453
00:22:01,668 --> 00:22:04,235
سأفوز.
فقط لا تقل هذه الكلمة!

454
00:22:04,323 --> 00:22:06,934
لهذا السبب أحتاج
أرض إلدريدج هذه.

455
00:22:07,021 --> 00:22:09,937
بهذه الأرض،
يمكنني أخيرًا البدء في البناء

456
00:22:10,024 --> 00:22:11,939
عقارات بيكرستيد.

457
00:22:12,026 --> 00:22:14,115
وهذا الرجل العجوز المجنون لا يستطيع...

458
00:22:15,551 --> 00:22:17,292
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا جدي.

459
00:22:17,379 --> 00:22:19,642
أتمنى لك يوما رائعا.

460
00:22:19,729 --> 00:22:21,949
ذلك الرجل العجوز المجنون
لا يمكن عقد هذا السباق

461
00:22:22,036 --> 00:22:24,343
فوق رأسي كل عام

462
00:22:24,430 --> 00:22:26,519
الآن، تيد...

463
00:22:26,606 --> 00:22:29,565
...ماذا اكتشفت
عن هذا المكان؟

464
00:22:29,652 --> 00:22:32,742
أوه، تشونغ يقول أنه تركها
لحفيدته.

465
00:22:32,829 --> 00:22:34,831
لديها أسبوع واحد
لسداد الرهن العقاري الخلفي.

466
00:22:34,918 --> 00:22:36,746
ويا أبي، لقد رأيت هذه الفتاة.
إنها...

467
00:22:36,833 --> 00:22:37,878
إنها من النوع الهبي الحقيقي.

468
00:22:37,965 --> 00:22:39,967
إنها ترتدي، مثل هذه الضفائر.

469
00:22:40,054 --> 00:22:41,534
ماذا يفعلون
نسميهم، كورنهوسكس؟

470
00:22:43,100 --> 00:22:44,101
إذا لم تحصل على المال

471
00:22:44,188 --> 00:22:45,886
تحصل على المنزل.

472
00:22:45,973 --> 00:22:47,627
إنهم يفعلون بالفعل
الأوراق.

473
00:22:47,714 --> 00:22:49,063
رائع.

474
00:22:52,545 --> 00:22:54,416
رائع.

475
00:22:58,377 --> 00:23:00,640
سيكون هذا أكثر ما عندي

476
00:23:00,727 --> 00:23:03,599
مطعم جميل بعد.

477
00:23:05,471 --> 00:23:08,561
اعتدت أن آتي إلى هنا
معه طوال الوقت.

478
00:23:11,128 --> 00:23:14,262
بدا جدك مثل
لقد كان رجلاً لطيفًا حقًا.

479
00:23:14,349 --> 00:23:16,395
أنا آسف حقا.

480
00:23:16,482 --> 00:23:17,700
السيد بيكرهيد القديم
كنت أحاول أن...

481
00:23:17,787 --> 00:23:19,485
- من؟
- بيكرستيد.

482
00:23:19,572 --> 00:23:20,703
لقد كان يحاول
لقيادة الجد

483
00:23:20,790 --> 00:23:22,270
خارج ذلك المنزل
منذ أن كنت طفلا.

484
00:23:22,357 --> 00:23:24,272
أعتقد أنه حصل عليه أخيرًا.

485
00:23:26,230 --> 00:23:27,797
إذن ماذا سيحدث،
أعني إلى المنزل

486
00:23:27,884 --> 00:23:29,799
وجميع أصدقائه،
ماذا سيفعلون؟

487
00:23:29,886 --> 00:23:31,366
لقد أعطاني البنك
أسبوع واحد قادم

488
00:23:31,453 --> 00:23:33,673
مع الرهن العقاري الخلفي
بقيمة ثلاثة آلاف دولار.

489
00:23:33,760 --> 00:23:35,979
وقد يكون كذلك مليونا.

490
00:23:36,066 --> 00:23:37,154
أنت تعرف أنني لا أستطيع ذلك
دع هؤلاء الناس

491
00:23:37,241 --> 00:23:39,026
ليتم رميها في الشوارع.

492
00:23:39,113 --> 00:23:41,550
أتمنى فقط أن يكون لدي المزيد من الوقت.

493
00:23:41,637 --> 00:23:43,770
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

494
00:23:43,857 --> 00:23:45,728
أنا لن أستسلم.

495
00:23:45,815 --> 00:23:47,469
أعتقد أنني أستطيع البيع
بعض الأثاث

496
00:23:47,556 --> 00:23:49,645
وأنا، سأفعل
القيام ببعض الأندية.

497
00:23:50,690 --> 00:23:52,256
تغني؟

498
00:23:52,343 --> 00:23:53,649
نعم، أحاول.

499
00:23:53,736 --> 00:23:54,694
رائع.

500
00:23:54,781 --> 00:23:56,870
أراهن أنك عظيم حقا.

501
00:23:56,957 --> 00:23:58,567
شكرًا.

502
00:23:58,654 --> 00:24:00,134
أعتقد أن كرة السلة هي الشيء الخاص بك

503
00:24:00,221 --> 00:24:03,442
مع اسم مثل الأطواق.

504
00:24:03,529 --> 00:24:06,053
نعم، إنه نوعاً ما
دماء العائلة، هل تعلم؟

505
00:24:06,140 --> 00:24:08,229
كان والدي عظيما حقا.

506
00:24:08,316 --> 00:24:09,883
ولكن أريد أن أفعل شيئا
أكثر تحديا قليلا.

507
00:24:09,970 --> 00:24:11,101
مختلف قليلا.

508
00:24:11,188 --> 00:24:12,320
لذلك أعتقد أنني سأحاول الحصول على

509
00:24:12,407 --> 00:24:14,322
منحة دراسية لمدرسة الفنون.

510
00:24:14,409 --> 00:24:16,324
ماذا ترسم؟

511
00:24:17,499 --> 00:24:18,935
لا شيء، في الآونة الأخيرة.

512
00:24:19,022 --> 00:24:21,198
أنا في نوع من الشبق.

513
00:24:21,285 --> 00:24:22,635
ترسم لي شيئا؟

514
00:24:23,810 --> 00:24:24,985
تمام.

515
00:24:26,160 --> 00:24:27,988
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

516
00:24:28,075 --> 00:24:28,989
لا أعرف.

517
00:24:29,076 --> 00:24:30,556
أم...

518
00:24:30,643 --> 00:24:31,948
ماذا عن الغوريلا؟

519
00:24:32,035 --> 00:24:34,211
أو أنا أو...

520
00:24:34,298 --> 00:24:36,866
لا، ماذا عن الغوريلا وأنا؟

521
00:24:36,953 --> 00:24:38,999
أنت والغوريلا.

522
00:24:39,086 --> 00:24:40,957
حسنًا، إذن...

523
00:24:42,524 --> 00:24:44,352
حسنا.

524
00:24:49,705 --> 00:24:51,011
بوينغ بوينغ

525
00:24:52,882 --> 00:24:55,102
اه، تفقد الأنف.

526
00:24:55,189 --> 00:24:57,713
أصلح ذلك، و...

527
00:24:57,800 --> 00:24:59,802
تغيير القدمين.

528
00:25:10,117 --> 00:25:11,510
أفضل ما يمكنني فعله
مع إشعار قصير.

529
00:25:13,076 --> 00:25:14,817
إنه لشيء رائع.

530
00:25:14,904 --> 00:25:16,253
إذا كان هذا هو ما
أنت تفعل ثاني أفضل

531
00:25:16,340 --> 00:25:19,213
أحب أن أراك
لعب كرة السلة.

532
00:25:19,300 --> 00:25:20,997
إنه مشهد رائع،
دعني أخبرك.

533
00:25:22,433 --> 00:25:24,392
شكرا لتشجيعك لي.

534
00:25:25,915 --> 00:25:26,873
من دواعي سروري.

535
00:25:28,657 --> 00:25:30,398
حسنا، من الأفضل أن أذهب.

536
00:25:30,485 --> 00:25:31,791
نعم، أنا أيضا.

537
00:25:34,358 --> 00:25:35,316
شكرًا.

538
00:25:36,839 --> 00:25:38,493
شكرًا جزيلاً.

539
00:25:43,629 --> 00:25:45,718
ربما يمكنك أن تأتي في وقت لاحق.

540
00:25:45,805 --> 00:25:46,719
تمام.

541
00:25:47,546 --> 00:25:48,503
الوداع.

542
00:25:56,119 --> 00:25:57,512
كاساندرا!

543
00:25:57,599 --> 00:25:59,906
كاساندرا، هل يمكنك مساعدتي لدقيقة؟

544
00:25:59,993 --> 00:26:02,082
هل يمكنك مساعدتي؟
أنا-أنا عالقة.

545
00:26:07,783 --> 00:26:10,394
مليون دولار.

546
00:26:10,481 --> 00:26:13,354
يمكن أن يحدث
في أي وقت وفي أي يوم

547
00:26:13,441 --> 00:26:16,313
في أي ساعة، في أي دقيقة، في أي ثانية!

548
00:26:16,400 --> 00:26:19,926
نحن نعطي بعيدا
مليون دولار

549
00:26:20,013 --> 00:26:22,885
ويمكن أن يحدث الآن، الآن!

550
00:26:22,972 --> 00:26:25,932
لكن هذا لن يحدث بعد.

551
00:26:26,019 --> 00:26:28,412
لذا استمر في الاستماع لهذه الأغنية

552
00:26:28,499 --> 00:26:30,284
95.5...

553
00:26:33,983 --> 00:26:37,465
للفوز بمليون دولار!

554
00:26:48,607 --> 00:26:50,130
قف، قف!

555
00:26:56,397 --> 00:26:59,095
مهلا، البيض!

556
00:26:59,182 --> 00:27:01,184
ذكي حقا.

557
00:27:01,271 --> 00:27:02,664
ماذا لو دخل هذا في عيني؟

558
00:27:02,751 --> 00:27:04,623
ارغ!

559
00:27:04,710 --> 00:27:06,929
مهلا، أين هوبس؟

560
00:27:07,016 --> 00:27:09,540
اه، لقد ذهب،
ذهب إلى هناك.

561
00:27:09,628 --> 00:27:10,977
يا رفاق أفضل
اعتني به يا رجل.

562
00:27:11,064 --> 00:27:12,631
لديه ميل إلى التخبط

563
00:27:12,718 --> 00:27:15,024
في معاناته الفنية،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

564
00:27:15,111 --> 00:27:16,635
نعم.

565
00:27:16,722 --> 00:27:18,898
يا بيضة، اقطعني
القليل من الظل، أليس كذلك؟

566
00:27:23,119 --> 00:27:24,686
حسنا، شكرا لك.

567
00:27:27,167 --> 00:27:28,777
عفوا، عفوا.

568
00:27:28,864 --> 00:27:30,344
مهلا، أيها الولد الصغير، هل ستفعل ذلك؟
تمسك بهذا من أجلي؟

569
00:27:30,431 --> 00:27:32,563
شكراً جزيلاً.

570
00:27:32,651 --> 00:27:34,304
- ارغ!
- أمي؟

571
00:27:34,391 --> 00:27:35,349
- آسف.
- أمي!

572
00:27:35,436 --> 00:27:37,481
جيمي؟ جيمي!

573
00:27:37,568 --> 00:27:39,788
أمي!

574
00:27:39,875 --> 00:27:41,181
- مرحباً هوبس.
- أهلاً.

575
00:27:42,835 --> 00:27:44,445
الأطواق، ماذا عن الشراب؟

576
00:27:44,532 --> 00:27:47,100
شكرا يا شباب.
هذا جيد.

577
00:27:47,187 --> 00:27:50,277
أوه، من فضلك، السيد الكلب، لا تفعل ذلك.

578
00:27:51,887 --> 00:27:53,759
ماذا تفعل؟

579
00:27:55,064 --> 00:27:56,500
لا شيء كثيرًا يا شباب.

580
00:27:56,587 --> 00:27:58,372
H-الأطواق، إذا نفدت
من الأشياء لرسمها

581
00:27:58,459 --> 00:28:00,417
يمكنك رسم لنا، كما تعلمون، هيه.

582
00:28:00,504 --> 00:28:02,681
نعم، مثل،
هل يمكن أن ترسم لنا عارية.

583
00:28:02,768 --> 00:28:04,160
نعم، نعم، عارية

584
00:28:04,247 --> 00:28:05,292
بدون ملابس!

585
00:28:05,379 --> 00:28:06,597
لا، لا، زر لأعلى!
زرر!

586
00:28:06,685 --> 00:28:07,729
شكرًا لك.
وأنا أقدر ذلك.

587
00:28:07,816 --> 00:28:09,644
لكنني سأتوصل إلى شيء ما.

588
00:28:09,731 --> 00:28:12,429
أوه، أنظر، أنا أعرض عليك
جسدي أ-و...

589
00:28:12,516 --> 00:28:14,475
والآن أنا النطر
من العالم أو شيء من هذا.

590
00:28:14,562 --> 00:28:16,085
لقد كانت لفتة لطيفة.

591
00:28:16,172 --> 00:28:18,392
أهلاً. التقيت بك
في أرصفة السفن أمس.

592
00:28:18,479 --> 00:28:20,960
مرحبًا.
مرحبًا، أنا هوبس.

593
00:28:21,047 --> 00:28:22,178
ملف تعريف الارتباط.

594
00:28:22,265 --> 00:28:23,527
- كيف الحال؟
- عظيم.

595
00:28:23,614 --> 00:28:25,704
حسنًا، اه...
هؤلاء هم توائم ستورك.

596
00:28:25,791 --> 00:28:27,140
- مرحبا كوكي.
- إنها كوكي.

597
00:28:27,227 --> 00:28:29,359
مرحبًا كوكي.
أنا البيضة.

598
00:28:29,446 --> 00:28:31,971
تَوأَم!

599
00:28:32,058 --> 00:28:34,103
أنا أعرفهم.
إنهم يعملون لصالح صديقي.

600
00:28:34,190 --> 00:28:35,714
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

601
00:28:35,801 --> 00:28:37,237
أصدقائي وأنا
سوف نذهب للإبحار

602
00:28:37,324 --> 00:28:39,065
وكنا نتساءل
إذا كنت أنت وأصدقائك

603
00:28:39,152 --> 00:28:40,719
يمكن أن يساعدنا في الحصول على قاربنا
في الماء؟

604
00:28:40,806 --> 00:28:43,243
اه، حسنا،
ماذا تقولون يا رفاق؟

605
00:28:43,330 --> 00:28:44,766
هل يمكننا مساعدة هؤلاء السيدات الجميلات؟

606
00:28:44,853 --> 00:28:46,420
الحصول على قواربهم في الماء؟

607
00:28:46,507 --> 00:28:49,249
لا، لا، سأخبرك بماذا،
أنا-يبدو مثل العمل.

608
00:28:49,336 --> 00:28:51,338
الأطواق، الأطواق، القوارب ثقيلة.
سأصاب بفتق.

609
00:28:51,425 --> 00:28:53,122
يا شباب هيا هيا
دعونا نفعل ذلك.

610
00:28:53,209 --> 00:28:54,907
- هلا استيقظتم يا رفاق؟
- ارغ!

611
00:28:54,994 --> 00:28:56,386
بالتأكيد. أحب أن.

612
00:28:56,473 --> 00:28:59,433
- عظيم.
- ما هو نوع القارب لديك؟

613
00:28:59,520 --> 00:29:01,087
حسنا، لديك أي شيء آخر
يمكننا أن نفعل لك

614
00:29:01,174 --> 00:29:03,089
مثل، ربما، مجرفة الخاص بك
ممر أو شيء من هذا؟

615
00:29:04,003 --> 00:29:05,395
يا رفاق!

616
00:29:13,099 --> 00:29:15,928
يا! يا رفاق!

617
00:29:16,015 --> 00:29:17,756
هل لديك أي شيء، مثل،
أثقل يمكننا أن نحمل؟

618
00:29:17,843 --> 00:29:19,540
- مثل السيارة؟
- شباب!

619
00:29:22,630 --> 00:29:24,153
أوه، نعم، بالتأكيد، مثل، التخلي عني

620
00:29:24,240 --> 00:29:26,112
لثمانية فراخ.

621
00:29:26,199 --> 00:29:27,766
هيا، مهلا!

622
00:29:29,811 --> 00:29:30,856
سيد؟

623
00:29:30,943 --> 00:29:33,032
انتظر، لا! سيد، من فضلك!

624
00:29:33,119 --> 00:29:34,294
من فضلك يا سيدي!

625
00:29:34,381 --> 00:29:36,035
لا، ذ-ي-أنت لا تفهم.

626
00:29:36,122 --> 00:29:37,993
لقد كان يوما سيئا.

627
00:29:49,831 --> 00:29:52,138
هل تريد أن تأتي الإبحار؟
هناك مجال لشخص آخر.

628
00:29:52,225 --> 00:29:53,704
لا.

629
00:29:53,792 --> 00:29:55,097
حقا، لا أستطيع.

630
00:29:55,184 --> 00:29:56,838
أنا لا أحب القوارب.

631
00:29:56,925 --> 00:29:58,797
أنت لست خائفا، أليس كذلك؟

632
00:29:58,884 --> 00:30:00,929
لا، بالطبع لا.

633
00:30:01,016 --> 00:30:03,497
أنا فقط لدي الكثير لأفعله،
كما تعلمون، على الشاطئ.

634
00:30:03,584 --> 00:30:04,628
ماذا عن الفيلم إذن؟

635
00:30:07,762 --> 00:30:10,591
- وماذا عن صديقها الخاص بك؟
- هو ذاهب إلى حفل استقبال.

636
00:30:10,678 --> 00:30:11,766
سأقلك في الساعة 8:00.

637
00:30:15,509 --> 00:30:17,772
♪ في الأسفل عند الزاوية ♪

638
00:30:17,859 --> 00:30:19,295
♪ سأكون في الشارع ♪

639
00:30:19,382 --> 00:30:21,645
♪ ويلي والأولاد المساكين يلعبون ♪

640
00:30:21,732 --> 00:30:24,561
♪ أحضر صنبور النيكل لقدميك ♪

641
00:30:24,648 --> 00:30:26,476
♪ الديك يضرب لوح الغسيل ♪

642
00:30:26,563 --> 00:30:29,305
♪ وعلى الناس أن يبتسموا ♪

643
00:30:29,392 --> 00:30:31,351
أوه، هيا، كن صاحب قلب.

644
00:30:35,703 --> 00:30:38,140
أوه، لا، ليس هؤلاء.
أوه لا! أوه!

645
00:30:38,227 --> 00:30:40,708
من فضلك، ضخامة الخاص بك،
أي شيء، ولكن الفلفل الحار!

646
00:30:41,840 --> 00:30:43,276
انها حقا معجبة بك!

647
00:30:43,363 --> 00:30:45,844
من المؤسف أن جورج لم يكن هنا
لرؤية ذلك، هاه، الأطواق؟

648
00:30:47,976 --> 00:30:50,761
- جورج!
- جورج!

649
00:30:50,849 --> 00:30:52,720
- انه ليس بعيدا.
- رجل ميت على الشاطئ!

650
00:31:03,470 --> 00:31:04,384
الفلفل الحار؟

651
00:31:08,214 --> 00:31:10,172
فيل، قم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي.

652
00:31:10,259 --> 00:31:11,739
- أنت تفعل ذلك.
- لا، لدي الأقدمية.

653
00:31:11,826 --> 00:31:13,610
أريدك أن تعطيه الإنعاش القلبي الرئوي.

654
00:31:13,697 --> 00:31:15,569
فيل، أعطه الإنعاش القلبي الرئوي!

655
00:31:15,656 --> 00:31:17,876
كان جورج على قيد الحياة، بالكاد.

656
00:31:17,963 --> 00:31:19,442
لا أحد يريد
لإجراء الإنعاش القلبي الرئوي له

657
00:31:19,529 --> 00:31:21,401
لذلك كان كابوسا كاملا.

658
00:31:23,620 --> 00:31:25,231
ولكن يكفي عن جورج القديم.

659
00:31:25,318 --> 00:31:27,320
إذن كيف هو حساب الدولار؟
قادم؟ هل حصلت على المزيد من المال؟

660
00:31:27,407 --> 00:31:29,888
حتى الان جيدة جدا.
لقد بعت بعض الأثاث.

661
00:31:29,975 --> 00:31:31,454
ولدي حفلة الليلة
في النادي

662
00:31:31,541 --> 00:31:32,716
يسمى Dew Drop Inn.

663
00:31:32,803 --> 00:31:34,980
ربما يمكنك أن تأتي.

664
00:31:35,067 --> 00:31:38,113
نعم بالتأكيد.
أنا-أعني أنني سأحاول.

665
00:31:38,200 --> 00:31:40,724
أنا-قد يكون لدي شيء
للقيام بهذه الليلة ربما.

666
00:31:40,811 --> 00:31:43,249
أوه، حسنا، إذا كنت تستطيع.

667
00:31:43,336 --> 00:31:45,251
من الجميل أن يكون لديك صديق هناك.

668
00:31:45,338 --> 00:31:47,340
سأكون هناك.
سأكون على الطاولة الأولى.

669
00:31:47,427 --> 00:31:48,558
يمكنك الاعتماد عليه.

670
00:31:51,126 --> 00:31:54,086
علي أن أذهب. جدة جورج
يعد لنا العشاء

671
00:31:54,173 --> 00:31:56,523
أنت تعرف كيف الجدات
تدور حول هذا النوع من الشيء.

672
00:31:56,610 --> 00:31:58,481
هذا يعني نوعا ما
العالم لهم.

673
00:32:01,136 --> 00:32:03,617
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد فقط أكثر قليلا؟

674
00:32:03,704 --> 00:32:06,054
لا، شكرا لك. معدتى ممتلئة بالطعام.
لقد كان لذيذًا، على الرغم من ذلك.

675
00:32:06,141 --> 00:32:07,882
حسنا، حسنا، ثم.

676
00:32:17,283 --> 00:32:18,588
حصلت عليه.

677
00:32:21,113 --> 00:32:23,898
- احتفظ بها.
- شكراً جزيلاً.

678
00:32:23,985 --> 00:32:25,944
- الحمد لله.
- لقد كانت جيدة حقا.

679
00:32:26,031 --> 00:32:27,075
إذن، اه، ماذا تقصد أنك لست كذلك

680
00:32:27,162 --> 00:32:28,685
هل ستخرج مع كوكي الليلة؟

681
00:32:28,772 --> 00:32:30,774
أنت هنا لتكتب
قصة حب يا هوبس

682
00:32:30,861 --> 00:32:32,733
كوكي هي قصة حب.

683
00:32:32,820 --> 00:32:34,169
جورج، هل رأيت
صديقها؟

684
00:32:34,256 --> 00:32:36,215
إنه مثل مراهق كرو ماجنون.
مستحيل.

685
00:32:36,302 --> 00:32:37,738
علاوة على ذلك، قلت أنني سأفعل
مساعدة كاساندرا.

686
00:32:37,825 --> 00:32:39,174
لقد وعدت بأنني سأذهب إلى عرضها.

687
00:32:39,261 --> 00:32:41,829
نعم، ولكن مثل مثل
طلب منك ملف تعريف الارتباط الخروج أولاً.

688
00:32:41,916 --> 00:32:44,353
W-كنا هناك.

689
00:32:44,440 --> 00:32:48,314
كما تعلم، تيدي ليس متساوياً
سوف تكون هنا الليلة، الأطواق.

690
00:32:48,401 --> 00:32:50,316
هل تعرف أين سيكون تيدي؟

691
00:32:50,403 --> 00:32:51,708
سوف يكون في حفل استقبال صغير

692
00:32:51,795 --> 00:32:53,145
الاحتفال باغتصاب الأرض

693
00:32:53,232 --> 00:32:55,799
منزل ذلك كاساندرا
يقف الآن على.

694
00:32:55,886 --> 00:32:58,324
- أخبرني الإخوة ستورك.
- هذا صحيح!

695
00:32:58,411 --> 00:33:00,674
كما تعلمون، يبدو أن ملف تعريف الارتباط
مثل شخص لطيف حقيقي.

696
00:33:00,761 --> 00:33:02,589
ربما تريد
لمساعدة كاساندرا على الخروج.

697
00:33:02,676 --> 00:33:04,634
لا أعتقد أن هذا ما
انها مهتمة.

698
00:33:04,721 --> 00:33:06,593
هل تعرف ماذا أعني؟

699
00:33:08,638 --> 00:33:10,031
ها، هيا، الأطواق.

700
00:33:10,118 --> 00:33:12,338
توقف عن التفكير في نفسك
طوال الوقت.

701
00:33:12,425 --> 00:33:14,601
أعني، الخروج مع كوكي...

702
00:33:14,688 --> 00:33:16,864
...و اه
ضعها على جانبك.

703
00:33:16,951 --> 00:33:18,648
ثم اذهب لرؤية كاساندرا.

704
00:33:18,735 --> 00:33:20,346
مم، أعتقد أنني أفضل الاحتفاظ بها
كل الأصلي

705
00:33:20,433 --> 00:33:22,696
البنية العظمية لوجهي، حسنًا؟

706
00:33:22,783 --> 00:33:24,915
- هل تريد مساعدة كاساندرا؟
- بالطبع.

707
00:33:25,003 --> 00:33:26,352
حسنًا، استمع يا توأم ستورك

708
00:33:26,439 --> 00:33:28,267
ذاهبون إلى الاستقبال
بعد العمل.

709
00:33:28,354 --> 00:33:30,704
إذا فعل تيدي، على سبيل المثال، أي شيء...

710
00:33:30,791 --> 00:33:32,836
... سوف يتصلون بي
في السيارة و، اه...

711
00:33:32,923 --> 00:33:35,230
…الرجل الكبير سيكون
مشاهدة ظهرك.

712
00:33:35,317 --> 00:33:36,275
ثق بي.

713
00:33:40,279 --> 00:33:42,324
ذات مرة كان هناك
نوع يحدث من الرجل

714
00:33:42,411 --> 00:33:43,847
الذي تعثر على فتاة

715
00:33:43,934 --> 00:33:46,676
الذي يجسد
كل هذا الحب ينبغي أن يكون.

716
00:33:46,763 --> 00:33:48,635
بدا كل شيء على ما يرام.

717
00:33:50,071 --> 00:33:51,246
ربما هؤلاء
الأرانب لطيف وغامض

718
00:33:51,333 --> 00:33:53,466
لم تكن سيئة للغاية بعد كل شيء.

719
00:33:53,553 --> 00:33:54,467
حتى...

720
00:33:57,252 --> 00:33:59,602
ظهر صديقها وقصفه في شيء ما

721
00:33:59,689 --> 00:34:01,561
التي تشبه البرقوق الرطب.

722
00:34:04,868 --> 00:34:05,826
أوه.

723
00:34:09,699 --> 00:34:13,573
أبداً! أبداً! أبداً! أبداً!
أبداً! أبداً! أبداً!

724
00:34:16,184 --> 00:34:18,056
سوف أموت.

725
00:34:18,839 --> 00:34:21,102
انسى الأمر.

726
00:34:21,189 --> 00:34:23,800
- إلى أين أنت ذاهب؟
- انا ذاهب لرؤية كاساندرا.

727
00:34:23,887 --> 00:34:25,280
طفل.

728
00:34:29,676 --> 00:34:30,981
هل أنت مستعد لي يا هوبس؟

729
00:34:41,862 --> 00:34:43,429
مهلا، انتظر لحظة.
قف بجانب الطريق. أنا أعرفها.

730
00:34:43,516 --> 00:34:44,908
مهلا، هل تحتاج إلى توصيلة؟

731
00:34:50,653 --> 00:34:53,308
- كان ذلك صديقا لي.
- أنا لا ألتقط المتجولين.

732
00:34:54,004 --> 00:34:54,962
ها!

733
00:35:01,969 --> 00:35:05,015
أوه، الإنسانية!

734
00:35:05,103 --> 00:35:06,408
شكرا جزيلا لك
للركوب.

735
00:35:06,495 --> 00:35:08,193
لقد استمتعت به تمامًا.

736
00:35:08,280 --> 00:35:10,020
مهلا، كلاي! فخار!

737
00:35:10,717 --> 00:35:12,980
فخار! أهلاً.

738
00:35:13,067 --> 00:35:15,025
أهلاً.
لم أسمعك تدخل.

739
00:35:15,113 --> 00:35:17,419
اه اه، يجب أن آتي إلى هنا
ومن ثم يخفف عنك

740
00:35:17,506 --> 00:35:20,727
لأن أبي يحتاجك الآن
برونتو في محطة الوقود!

741
00:35:20,814 --> 00:35:23,773
حسنًا، ب-لكن، بيضة،
لا تنسوا الساعة 9:00

742
00:35:23,860 --> 00:35:25,558
عليك أن تكون
في بيكرستيدز.

743
00:35:25,645 --> 00:35:28,169
شاهد تيدي,
إذا حدث أي شيء غريب

744
00:35:28,256 --> 00:35:30,302
اتصل بجورج
في السيارة على الفور.

745
00:35:30,389 --> 00:35:31,912
لا يمكننا أن نخذل الأطواق.

746
00:35:31,999 --> 00:35:33,696
تمام.
لا مشكلة.

747
00:35:36,612 --> 00:35:37,874
بيضة، لا تنسى.

748
00:35:37,961 --> 00:35:40,181
بغض النظر عن ذلك،
لا تلمس أي شيء

749
00:35:40,268 --> 00:35:41,835
على هذه الشاحنة الداعمة، حسنًا؟

750
00:35:41,922 --> 00:35:44,968
أوه، أوه، أحب
انا حقا سأفعل!

751
00:35:53,281 --> 00:35:56,197
♪ فلنذهب جميعًا إلى الردهة ♪

752
00:35:56,284 --> 00:35:59,026
♪ فلنذهب جميعًا إلى الردهة ♪

753
00:35:59,113 --> 00:36:01,724
♪ فلنذهب جميعًا إلى الردهة ♪

754
00:36:01,811 --> 00:36:04,597
♪ لنحصل على علاج لأنفسنا ♪

755
00:36:04,684 --> 00:36:07,034
أشياء لذيذة للأكل...

756
00:36:07,121 --> 00:36:08,557
هل أنت متوتر بشأن شيء ما؟

757
00:36:08,644 --> 00:36:10,342
- أنا؟
- نعم.

758
00:36:12,387 --> 00:36:14,650
لا، أنا أقضي وقتًا رائعًا.
يتمتع.

759
00:36:18,001 --> 00:36:19,307
هل أنت متأكد؟

760
00:36:21,353 --> 00:36:24,530
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.

761
00:36:24,617 --> 00:36:26,445
لن تخرج
مع ذلك الرجل تيدي؟

762
00:36:26,532 --> 00:36:27,533
نعم.

763
00:36:27,620 --> 00:36:30,188
لماذا لست معه الليلة؟

764
00:36:30,275 --> 00:36:32,538
لأنه حصل على بعض
استقبال سخيف للذهاب إليه

765
00:36:32,625 --> 00:36:34,714
وبعد ذلك حصل
فصوله فانغ شو.

766
00:36:36,150 --> 00:36:37,586
ما هو فانج شو؟

767
00:36:37,673 --> 00:36:39,022
فنون قتالية...

768
00:36:40,067 --> 00:36:41,895
.. من تفكيك ...

769
00:36:41,982 --> 00:36:45,072
.. إنسان آخر
مع عصا المصاصة.

770
00:36:45,159 --> 00:36:47,988
هل أنت جائع؟ أنا جائع.
سأذهب فقط لأحضر لنا بعض الحلوى

771
00:36:48,075 --> 00:36:49,119
ابق هنا.

772
00:36:55,169 --> 00:36:56,953
سأحضر لنا بعض الحلوى فحسب

773
00:36:57,040 --> 00:36:58,172
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الفشار؟

774
00:36:58,259 --> 00:36:59,217
الفشار.

775
00:37:03,046 --> 00:37:05,875
تحقق من ذلك.
إنه ذلك الرجل ماكان.

776
00:37:05,962 --> 00:37:07,442
وهو مع كوكي.

777
00:37:07,529 --> 00:37:10,793
أنا-أنا...انظر إلى...
أنا أحب هذا واحد. أحب ذلك.

778
00:37:10,880 --> 00:37:13,492
أريد، أريد...

779
00:37:13,579 --> 00:37:15,624
آه!

780
00:37:15,711 --> 00:37:17,539
الآن، ذلك...
يمكنني ارتداء ذلك في أي مكان.

781
00:37:30,857 --> 00:37:32,511
سوف أبدو جميلة.

782
00:37:46,525 --> 00:37:47,787
مايكل؟

783
00:37:51,617 --> 00:37:52,705
مايكل؟

784
00:37:54,272 --> 00:37:55,708
مايكل!

785
00:37:57,666 --> 00:37:58,841
مايكل!

786
00:38:00,887 --> 00:38:02,149
مايكل؟

787
00:38:03,672 --> 00:38:05,152
مايكل؟

788
00:38:08,503 --> 00:38:10,288
مهلا، الأطواق.

789
00:38:10,375 --> 00:38:12,072
حفلة جيدة، أليس كذلك؟

790
00:38:12,159 --> 00:38:13,900
جورج أين أصدقائك؟
التوائم؟

791
00:38:13,987 --> 00:38:15,510
هل يراقبون ذلك الوحش؟

792
00:38:15,597 --> 00:38:17,686
لا تقلق بشأن ذلك، رجل.
إنهم موثوقون للغاية.

793
00:38:18,426 --> 00:38:19,775
ثق بي.

794
00:38:27,217 --> 00:38:28,784
حسنا، شكرا جزيلا لك.

795
00:38:28,871 --> 00:38:32,440
إنه شعور جيد أن أعود إلى هنا
في نادي طوكيو.

796
00:38:32,527 --> 00:38:34,268
أهلاً! كيف حالك؟
من أين أنت؟

797
00:38:34,355 --> 00:38:35,791
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

798
00:38:36,705 --> 00:38:39,055
9:00؟ القرف!

799
00:38:39,142 --> 00:38:40,274
9:00!

800
00:38:41,754 --> 00:38:43,495
اللعنة! ارغ!

801
00:38:51,154 --> 00:38:52,242
القرف!

802
00:38:59,902 --> 00:39:01,687
يستريح.

803
00:39:01,774 --> 00:39:04,777
هل ستأتي إلى هنا،
هل أنتم الإثنان من المهرجين الأغبياء؟

804
00:39:06,387 --> 00:39:07,867
لا أستطيع الانتظار طوال الليل.

805
00:39:14,352 --> 00:39:15,701
ويلبر، انظر إلى هذا.

806
00:39:23,099 --> 00:39:24,666
اللعنة، يبدو ذلك
واحد من هؤلاء

807
00:39:24,753 --> 00:39:27,147
التجارب الطبية التي ضللت.

808
00:39:27,234 --> 00:39:29,323
فتاة صغيرة، سأفعل
لديك كوابيس

809
00:39:29,410 --> 00:39:31,804
مجرد معرفة ذلك
هذا الكلب موجود.

810
00:39:31,891 --> 00:39:34,589
يبدو أنه كان
الميكروويف أو شيء من هذا.

811
00:39:34,676 --> 00:39:38,332
لماذا، ويلبر، أعتقد أن هذا
قضية القتل الرحيم.

812
00:39:39,986 --> 00:39:40,943
ماذا تقولين يا فتاة صغيرة؟

813
00:39:41,030 --> 00:39:41,988
تريد منا أن نضع هذا الكلب

814
00:39:42,075 --> 00:39:43,468
من بؤسها بالنسبة لك؟

815
00:39:43,555 --> 00:39:44,991
حسنا، لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك.

816
00:39:54,174 --> 00:39:55,654
أهلاً. كيف حالك؟

817
00:39:58,352 --> 00:40:01,486
أنا، اه، أريد أن أشكر
الجميع ليأتوا.

818
00:40:15,195 --> 00:40:18,459
♪ لقد رأيت أبطالًا مجهولين ♪

819
00:40:20,548 --> 00:40:23,595
♪ بما يذكركم أيها الرجال ♪

820
00:40:25,727 --> 00:40:30,036
♪ لقد عرفت المتآمرين
لقد عرفت الحالمين ♪

821
00:40:31,864 --> 00:40:34,867
♪ لقد قابلت الأفضل ♪

822
00:40:41,264 --> 00:40:42,570
اه ماري آن؟

823
00:40:55,670 --> 00:40:56,802
شكرًا لك.

824
00:40:57,759 --> 00:40:59,500
الآن...

825
00:40:59,587 --> 00:41:03,852
تكريما لخاصتنا جدا
الضيف، السيد تشونغ فرين

826
00:41:03,939 --> 00:41:06,551
من بنك الميثاق
نانتوكيت...

827
00:41:06,638 --> 00:41:09,728
.. من يؤكد لي
أن عقارات بيكرستيد

828
00:41:09,815 --> 00:41:12,644
على بعد أسابيع فقط من
بداية البناء.

829
00:41:13,732 --> 00:41:15,603
سأسمح للسيد فرين...

830
00:41:16,822 --> 00:41:17,997
...التكريم.

831
00:41:18,084 --> 00:41:19,085
شكرًا لك.

832
00:41:40,193 --> 00:41:41,890
هل أحضرت لي الفشار الخاص بي؟

833
00:41:54,686 --> 00:41:57,427
حسنا، شكرا جزيلا لك.
أعتقد أنني سأحصل على ملف تعريف الارتباط.

834
00:42:06,915 --> 00:42:08,003
مرحبًا.

835
00:42:13,922 --> 00:42:15,358
مايكل؟

836
00:42:17,535 --> 00:42:19,319
- أهلاً. ملف تعريف الارتباط؟
- تيدي؟

837
00:42:19,406 --> 00:42:20,886
نعم، هذا هو تاي.

838
00:42:20,973 --> 00:42:23,192
تاي؟ ما أخبارك؟

839
00:42:23,279 --> 00:42:25,107
إنها تفعل ماذا؟

840
00:42:25,194 --> 00:42:26,674
ابق هناك.

841
00:42:26,761 --> 00:42:28,894
لا يا تاي، ابقى هناك
أنت أحمق!

842
00:43:29,650 --> 00:43:30,956
حفلة جميلة حقا.

843
00:43:37,527 --> 00:43:38,703
هذه شهية دسمة.

844
00:43:41,793 --> 00:43:44,099
دعنا نخرج من هنا.

845
00:43:44,186 --> 00:43:47,276
دعنا نذهب إلى هذه النقطة
ومشاهدة ارتفاع القمر.

846
00:43:47,363 --> 00:43:49,061
لا أعلم يا كوكي
لقد كنت أستمتع نوعًا ما

847
00:43:49,148 --> 00:43:50,671
هذا الفيلم الروائي الجيد و...

848
00:43:50,758 --> 00:43:51,716
لم أتطرق إليها أبدا!

849
00:43:51,803 --> 00:43:54,153
لم أتطرق إليها أبدا!

850
00:43:54,240 --> 00:43:55,197
لقد لمست صديقتي، أليس كذلك؟

851
00:43:55,284 --> 00:43:57,373
لا! لا!

852
00:43:57,460 --> 00:43:59,114
كنت أعلم أنني سأجدك
في السيارة.

853
00:43:59,201 --> 00:44:03,902
لا! لا! لو سمحت!

854
00:44:03,989 --> 00:44:05,947
حسنًا، أعتقد أنك لا تفهم
لرؤية ارتفاع القمر في كثير من الأحيان.

855
00:44:10,082 --> 00:44:11,997
بيضة.

856
00:44:12,084 --> 00:44:13,259
بيضة؟

857
00:44:18,220 --> 00:44:21,223
بيضة، أنا على وشك أن يعلمك
درس قيم جدا.

858
00:44:29,405 --> 00:44:32,626
في حالة الطوارئ
الضحايا لا يستطيعون

859
00:44:32,713 --> 00:44:36,021
ويجب عدم السماح به
ليفكروا بأنفسهم.

860
00:44:36,108 --> 00:44:39,851
الصدمة والرعب
- مما حدث للتو

861
00:44:39,938 --> 00:44:42,375
سوف يضعف بالتأكيد
حكمهم.

862
00:44:42,462 --> 00:44:45,639
يجب عليك أن تفعل التفكير
من أجل إنقاذهم.

863
00:44:45,726 --> 00:44:48,033
في هذه الحالة، الطائرة لديها فقط

864
00:44:48,120 --> 00:44:51,253
تحطمت هبطت على هذه النقطة.

865
00:44:51,340 --> 00:44:54,648
الآن، هناك ستعمل
كن جثثا في كل مكان...

866
00:44:54,735 --> 00:44:58,217
….فقط يتدفق الدم
ووجوههم

867
00:44:58,304 --> 00:45:00,523
سيتم سحبهم للتو
مباشرة من رؤوسهم

868
00:45:00,610 --> 00:45:04,266
وسوف يكون الإبطين
معلقة من الأشجار.

869
00:45:04,353 --> 00:45:06,704
مقل عيونهم ستكون
يخرج من رؤوسهم.

870
00:45:06,791 --> 00:45:08,967
وسيكون عليك ذلك،
فقط ادفعهم مرة أخرى للداخل

871
00:45:09,054 --> 00:45:11,230
بعصا أو شيء من هذا،
و...

872
00:45:11,317 --> 00:45:13,058
الآن، تذكر

873
00:45:13,145 --> 00:45:16,801
أنت الشيء الوحيد الذي سوف
الوقوف بين الحياة والموت.

874
00:45:16,888 --> 00:45:20,239
الآن... دعونا نفعل ذلك!

875
00:45:20,326 --> 00:45:22,241
هيا، دعنا نذهب! أسرع!

876
00:45:24,547 --> 00:45:26,419
أبي، أنا حقا أتمنى ذلك
يمكننا مناقشة هذا.

877
00:45:27,855 --> 00:45:29,770
لا يوجد شيء
للمناقشة، اك اك.

878
00:45:29,857 --> 00:45:33,295
أريدك أن تكون معبأة وخارجا
من المنزل بحلول الساعة 0800.

879
00:45:33,382 --> 00:45:35,602
بيتي ليس وكراً للجبناء

880
00:45:35,689 --> 00:45:37,560
الذي لن يخدم
في القوات المسلحة.

881
00:45:39,388 --> 00:45:40,389
نعم يا سيدي.

882
00:45:53,359 --> 00:45:55,448
هناك مقاصة جميلة
فقط في المستقبل.

883
00:45:55,535 --> 00:45:57,363
اسمعي يا كوكي، أريد أن أعرف
إذا ربما يمكنك المساعدة...

884
00:46:02,847 --> 00:46:03,978
أنقذه!

885
00:46:06,198 --> 00:46:07,590
هوب، ماذا تفعل؟

886
00:46:07,677 --> 00:46:09,941
كوكي، بحق الله، ساعديني!

887
00:46:10,028 --> 00:46:11,551
أنقذها!

888
00:46:16,556 --> 00:46:20,865
أنا لا أعرف، تيدي.
لقد تابعناهم إلى هذا الحد.

889
00:46:20,952 --> 00:46:23,650
والخير يعلم ما بهم
جاء هنا للقيام به.

890
00:46:24,912 --> 00:46:26,609
♪ قم بتشغيل محرك سيارتك ♪

891
00:46:28,307 --> 00:46:30,091
♪ اتجه إلى الطريق السريع ♪

892
00:46:32,615 --> 00:46:34,008
كوكي، ماذا تفعل هنا؟

893
00:46:34,095 --> 00:46:35,836
- إنهم يطاردونني!
- من يطاردك؟

894
00:46:35,923 --> 00:46:38,447
ماكان وأصدقائه الغريبين.

895
00:46:38,534 --> 00:46:41,929
♪ نعم عزيزتي، اذهب لتحقيق ذلك ♪

896
00:46:42,016 --> 00:46:45,106
♪ خذ العالم في عناق الحب ♪

897
00:46:45,193 --> 00:46:47,630
♪ أطلق النار على كل أسلحتك مرة واحدة ♪

898
00:46:47,717 --> 00:46:49,850
- جورج! قف!
- عيسى!

899
00:46:49,937 --> 00:46:53,288
اذهب يا جورج
اخرج من هنا! يذهب!

900
00:46:54,942 --> 00:46:57,945
♪ صوت الرعد المعدني الثقيل ♪

901
00:46:58,032 --> 00:47:00,513
♪ سباق مع الريح ♪

902
00:47:00,600 --> 00:47:02,471
انها مجرد زي!

903
00:47:02,558 --> 00:47:03,864
أيها الحمقى الصغار!

904
00:47:04,822 --> 00:47:06,736
ابتعد عن الطريق!

905
00:47:08,434 --> 00:47:11,872
♪ خذ العالم في عناق الحب ♪

906
00:47:11,959 --> 00:47:14,570
♪ أطلق النار على كل أسلحتك مرة واحدة ♪

907
00:47:14,657 --> 00:47:15,745
عظيم، لقد افتقدناها.

908
00:47:15,833 --> 00:47:17,835
- مرحبا الرجال.
- مرحبا، آك.

909
00:47:23,405 --> 00:47:25,059
أخرجني من هذا!
تعال!

910
00:47:28,889 --> 00:47:30,195
علينا أن ندعو الأطواق!

911
00:47:30,282 --> 00:47:32,371
تيدي غادر,
غادر تيدي الحفلة.

912
00:47:33,415 --> 00:47:34,634
عمل جيد يا صديقي.

913
00:47:34,721 --> 00:47:37,158
أهلاً!

914
00:47:37,245 --> 00:47:40,945
سأقتلك،
بعد أن أقتل هذا الرجل.

915
00:47:41,032 --> 00:47:42,903
مائة دولار تقول أنك لا تفعل ذلك.

916
00:47:46,994 --> 00:47:48,517
ماذا؟

917
00:47:48,604 --> 00:47:50,563
100 دولار تقول أنك لا تفعل ذلك.

918
00:47:51,738 --> 00:47:53,348
ما الذي تتحدث عنه؟

919
00:47:53,435 --> 00:47:54,784
حسنا، أنا متأكد
أنه يمكنك ضربه.

920
00:47:54,872 --> 00:47:57,091
إنه أصغر منك.

921
00:47:57,178 --> 00:47:59,833
- لم يقف في طريقي أبداً..
- سأراهنك بـ 100 دولار.

922
00:47:59,920 --> 00:48:02,488
رغم أنه أصغر منه
لك، أنه رياضي أفضل.

923
00:48:02,575 --> 00:48:04,403
قل في رياضة مثل كرة السلة؟

924
00:48:04,490 --> 00:48:05,970
ماذا تفعل؟

925
00:48:06,057 --> 00:48:08,798
إنتظر لحظة، هذا الأحمق؟
أعطني استراحة.

926
00:48:08,886 --> 00:48:10,365
- هل أنت داخل أم خارج؟
- من فضلك لا تفعل هذا.

927
00:48:10,452 --> 00:48:11,410
أنا أتوسل إليك.

928
00:48:11,497 --> 00:48:12,628
يجب أن تكون عالية.

929
00:48:12,715 --> 00:48:14,195
- هل هي عالية، تاي؟
- عالية، تيد.

930
00:48:14,282 --> 00:48:15,588
داخل أو خارج؟

931
00:48:18,069 --> 00:48:19,374
حسنا، دعونا نذهب.

932
00:48:21,899 --> 00:48:25,119
اه، الرتق، لا يوجد شبكة.
اه، لا أستطيع اللعب.

933
00:48:25,206 --> 00:48:26,338
ربما يمكننا حل هذا الأمر
بطريقة أخرى.

934
00:48:26,425 --> 00:48:27,426
يمكننا أن نلعب كرة الماء.

935
00:48:27,513 --> 00:48:28,601
يمكنني الحصول على بعض الخيول.

936
00:48:32,213 --> 00:48:33,519
اه اه.

937
00:48:38,741 --> 00:48:40,047
اصنع طوقًا.

938
00:48:52,451 --> 00:48:54,105
- على ما يرام.
- على ما يرام.

939
00:48:54,192 --> 00:48:55,280
لقطة محظوظة!

940
00:49:12,340 --> 00:49:14,212
تمام.
ها أنت ذا.

941
00:49:16,388 --> 00:49:18,912
- حسنًا يا هوبس، هيا.
- هيا يا هوبس.

942
00:49:25,223 --> 00:49:26,180
تعال.

943
00:49:46,548 --> 00:49:49,073
حسنًا، الآن، إذا لم يكن لديك مانع،
أود العودة

944
00:49:49,160 --> 00:49:51,118
لمهمة الضرب
القرف من هؤلاء الرجال.

945
00:49:51,205 --> 00:49:52,511
لن أفعل ذلك
لو كنت أنت.

946
00:49:52,598 --> 00:49:54,034
ولم لا؟
ماذا تعرف؟ الكاراتيه؟

947
00:49:54,121 --> 00:49:55,993
لا، أنا أعرف داو.

948
00:49:57,342 --> 00:49:58,821
ما هو داو؟

949
00:49:58,908 --> 00:50:01,172
داو هي شركة الكيماويات
الذي يجعل الصولجان.

950
00:50:11,138 --> 00:50:13,314
كاساندرا، انتظري دقيقة.

951
00:50:13,401 --> 00:50:15,577
تعال!

952
00:50:15,664 --> 00:50:18,885
أنا آسف حقا لذلك.
أنا-أعني...

953
00:50:18,972 --> 00:50:20,843
شكرا لإنقاذنا.

954
00:50:20,930 --> 00:50:22,802
إنها ليست مشكلة كبيرة، ماكان.
أعتقد أننا متعادلان.

955
00:50:33,334 --> 00:50:35,510
- الآن؟
- لا، ليس بعد. كن صبوراً.

956
00:50:35,597 --> 00:50:37,904
- انتظر، انتظر.
- الآن؟

957
00:50:37,991 --> 00:50:39,949
حسنًا.

958
00:50:40,037 --> 00:50:41,690
إيه، مرحبا، أيها السيدات.

959
00:50:41,777 --> 00:50:44,693
أنا هنا من أجل بناتك.

960
00:50:49,437 --> 00:50:51,744
إذن، اه، لقد أخبرتني أخيرًا
الفوهرر لا، هاه؟

961
00:50:53,006 --> 00:50:54,529
كيف سارت الأمور؟

962
00:50:54,616 --> 00:50:56,488
طردني.

963
00:50:58,055 --> 00:50:58,968
لا تقلق بشأن ذلك، يا رجل،
يمكنك البقاء

964
00:50:59,056 --> 00:51:00,796
في منزل جدتي.

965
00:51:00,883 --> 00:51:03,973
لديها مساحة كبيرة
وأسعار معقولة...

966
00:51:04,061 --> 00:51:05,975
...إذا لم تكن كذلك
في العائلة.

967
00:51:06,063 --> 00:51:07,803
شكرا، جورج.

968
00:51:07,890 --> 00:51:09,631
يمكنك رمي الأشياء الخاصة بك
في غرفة عمي فرانك.

969
00:51:09,718 --> 00:51:11,068
لن يعرف أبدًا.

970
00:51:13,070 --> 00:51:14,810
- مهلا، الأطواق.
- نعم.

971
00:51:14,897 --> 00:51:17,117
هل لاحظت من قبل أن الناس يموتون؟
بالترتيب الأبجدي؟

972
00:51:19,989 --> 00:51:21,774
هيا، ابتهج، ماكان.

973
00:51:21,861 --> 00:51:24,864
إنها ليست الفتاة الوحيدة
في الجزيرة يا رجل

974
00:51:24,951 --> 00:51:26,822
هناك الكثير منهم
يمكن العثور عليها.

975
00:51:27,519 --> 00:51:29,695
أوه.

976
00:51:29,782 --> 00:51:30,957
أنا أحب هذا واحد.

977
00:51:31,044 --> 00:51:33,481
اذهب لذلك يا صاح.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

978
00:51:38,921 --> 00:51:41,359
قف.
عفوا يا رفاق.

979
00:51:47,147 --> 00:51:49,671
مهلا، كيف حالك؟
ها أنت ذا.

980
00:51:49,758 --> 00:51:51,195
- أهلاً.
- مرحباً هوبس.

981
00:51:51,282 --> 00:51:54,372
- كيف حالك؟
- بخير.

982
00:51:54,459 --> 00:51:55,982
- انظري كاساندرا...
- آه، هنا تذهب.

983
00:51:56,069 --> 00:51:57,592
أردت أن أعتذر.
أنا...

984
00:51:57,679 --> 00:51:59,725
لم يكن ينبغي أن أقول ذلك أبداً
كنت لاعب كرة سلة.

985
00:51:59,812 --> 00:52:01,640
لا ينبغي لي أن أكذب.
أنا آسف.

986
00:52:01,727 --> 00:52:03,946
كما تعلمون، أنا حقا
فنان لائق جدا.

987
00:52:04,033 --> 00:52:05,557
وإذا كان بإمكاني المساعدة
لك بأي شكل من الأشكال

988
00:52:05,644 --> 00:52:07,124
أود أن أعوضك.

989
00:52:07,211 --> 00:52:08,734
- هل تريد حقا مساعدتي؟
- نعم.

990
00:52:08,821 --> 00:52:10,953
شراء تذكرة.

991
00:52:11,040 --> 00:52:12,868
مرحبا، كيف حالك؟

992
00:52:15,871 --> 00:52:17,308
ها أنت ذا.

993
00:52:18,396 --> 00:52:19,701
♪ متعة ممتعة متعة ♪

994
00:52:19,788 --> 00:52:22,182
♪ حتى يأخذ والدها طائرها T-bird بعيدًا ♪

995
00:52:25,185 --> 00:52:28,406
♪ متعة ممتعة حتى والدها
تأخذ طائرها T بعيدًا ♪

996
00:52:28,493 --> 00:52:30,538
نحن من
كوكب أصابع القدم

997
00:52:30,625 --> 00:52:31,626
ونأتيك...

998
00:52:32,888 --> 00:52:35,369
ونحن نقدم لك المنتجات.

999
00:52:35,456 --> 00:52:36,588
مرحبا يا رفاق.

1000
00:52:36,675 --> 00:52:37,850
- مرحباً هوبس.
- مرحباً هوبس.

1001
00:52:37,937 --> 00:52:38,938
مرحبًا هوبس.

1002
00:52:40,505 --> 00:52:42,985
دلفين عملاق مصاب بداء الكلب.

1003
00:52:43,072 --> 00:52:45,423
اقلبها. اقلبها.
افتحه.

1004
00:52:45,510 --> 00:52:47,599
حول ما يمكن تصديقه مثل سوبرمان.

1005
00:52:53,344 --> 00:52:54,432
قف.

1006
00:52:56,956 --> 00:52:58,827
يا إلهي، بالتأكيد يمكنهم فعل ذلك
أشياء لا تصدق

1007
00:52:58,914 --> 00:53:00,829
في الأفلام هذه الأيام، أليس كذلك؟

1008
00:53:00,916 --> 00:53:01,874
نعم.

1009
00:53:05,530 --> 00:53:08,837
ها! فكرة جيدة. لقد حصلت عليه.
يا رفاق، فوق! أعلى! أعلى!

1010
00:53:08,924 --> 00:53:10,404
توأم اللقلق، أحضر تلك الكاميرا.

1011
00:53:13,494 --> 00:53:16,018
لا! لا، لا، من فضلك!

1012
00:53:16,105 --> 00:53:18,282
لو سمحت!

1013
00:53:18,369 --> 00:53:20,458
يا رفاق، ماذا عن جورج؟

1014
00:53:22,068 --> 00:53:23,765
جورج!

1015
00:53:28,379 --> 00:53:30,250
أنا رئيسك!

1016
00:53:44,699 --> 00:53:48,225
♪ هل أكذب عليك ♪
♪ أوه نعم ♪

1017
00:53:48,312 --> 00:53:51,793
♪ هل أكذب عليك ♪
♪ أوه لا لا لا ♪

1018
00:53:51,880 --> 00:53:55,754
♪ الآن أود أن أقول شيئًا غير صحيح ♪

1019
00:53:55,841 --> 00:54:00,367
♪ أنا أطلب منك السكر هل لي أن أهنئك ♪

1020
00:54:00,454 --> 00:54:04,023
♪ أصدقائي يعرفون ما يخبئه ♪

1021
00:54:04,110 --> 00:54:07,592
♪ لن أكون هنا بعد الآن ♪

1022
00:54:07,679 --> 00:54:10,769
♪ لقد حزمت حقائبي ونظفت الأرض ♪

1023
00:54:10,856 --> 00:54:12,988
البواسير الشيطانية من الجحيم.

1024
00:54:13,075 --> 00:54:14,816
يجب أن نوقفهم
قبل أن يقتلوا مرة أخرى!

1025
00:54:14,903 --> 00:54:18,255
دكتور، لا!
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

1026
00:54:18,342 --> 00:54:20,648
إنقاذ العالم الحر كله.

1027
00:54:32,007 --> 00:54:35,576
♪ هل أكذب عليك يا عزيزتي ♪
♪ عزيزي هل أكذب ♪

1028
00:54:35,663 --> 00:54:39,363
♪ الآن أود أن أقول شيئًا غير صحيح ♪

1029
00:54:39,450 --> 00:54:45,760
♪ أنا أطلب منك السكر
هل لي أن أهنئك ♪

1030
00:54:51,462 --> 00:54:54,639
شكرا جزيلا لك.
أتمنى أن أراك في المعرض.

1031
00:54:54,726 --> 00:54:56,293
♪ كم من الوقت يمكنني أن أستغرق ♪

1032
00:54:56,380 --> 00:54:58,643
♪ الآن سأتركك أنت ♪

1033
00:55:11,046 --> 00:55:13,484
♪ مرحبًا نعم ♪

1034
00:55:16,704 --> 00:55:18,097
♪ سأجعل الأمر كذلك ♪

1035
00:55:18,184 --> 00:55:19,838
♪ أوه نعم سأفعل ♪

1036
00:55:23,711 --> 00:55:25,191
♪ سأجعل الأمر كذلك ♪

1037
00:55:25,278 --> 00:55:26,714
♪ صدقني
سأجعلها تنجح ♪

1038
00:55:26,801 --> 00:55:29,369
♪ هل أكذب عليك ♪

1039
00:55:29,456 --> 00:55:31,937
♪ سأجعل الأمر كذلك ♪
♪ هل أكذب عليك يا عزيزتي ♪

1040
00:55:32,024 --> 00:55:33,765
♪ آه ها ♪

1041
00:55:33,852 --> 00:55:38,247
♪ الآن أود أن أقول شيئًا غير صحيح ♪

1042
00:55:38,335 --> 00:55:39,640
الطقس للرأس والجزر

1043
00:55:39,727 --> 00:55:41,076
يبدو أننا يمكن أن نتوقع بعض المطر

1044
00:55:41,163 --> 00:55:42,774
ولكن لا داعي للقلق.

1045
00:55:42,861 --> 00:55:45,472
أخبار نانتوكيت الكبيرة الليلة
هي كاساندرا إلدريدج

1046
00:55:45,559 --> 00:55:47,344
العيش في Dew Drop Inn.

1047
00:55:47,431 --> 00:55:49,084
هيا، هيا، هيا،
هيا.

1048
00:55:49,171 --> 00:55:51,348
حسنا، حظا سعيدا لها
ونتمنى لك التوفيق

1049
00:55:51,435 --> 00:55:53,437
في صيفنا المليون دولار.

1050
00:55:53,524 --> 00:55:55,264
يمكن أن يحدث في أي لحظة.

1051
00:55:55,352 --> 00:55:57,919
- يمكن أن تربح مليون دولار.
- هيا، هيا، هيا.

1052
00:55:58,006 --> 00:55:59,617
هيا، هيا.

1053
00:55:59,704 --> 00:56:02,141
قف ساكنا، تيدي.

1054
00:56:02,228 --> 00:56:04,099
هيا يا أبي
يجب أن أفعل لفاتي.

1055
00:56:04,186 --> 00:56:06,624
أنا لم يتقن بعد
هذه البدعة.

1056
00:56:06,711 --> 00:56:09,540
عندما يكون لدي، ثم يمكنك
مواصلة دوراتك.

1057
00:56:11,237 --> 00:56:12,238
عليك اللعنة.

1058
00:56:13,979 --> 00:56:15,850
هل تعرف من هو هذا، تيد؟

1059
00:56:25,120 --> 00:56:28,689
- لا.
- تلك... مشكلة.

1060
00:56:28,776 --> 00:56:30,648
هذه هي الفتاة التي قد تدمرها

1061
00:56:30,735 --> 00:56:33,172
مطعمي على الخدعة.

1062
00:56:33,259 --> 00:56:35,392
إنها تغني

1063
00:56:35,479 --> 00:56:38,351
أو شيء من هذا ليلة الغد.

1064
00:56:38,438 --> 00:56:41,920
إذا فعل الناس ذلك فعلا
تظهر لسماعها

1065
00:56:42,007 --> 00:56:44,009
قد تجني بعض المال.

1066
00:56:44,096 --> 00:56:46,968
قد تجني ما يكفي
لسداد البنك.

1067
00:56:47,055 --> 00:56:50,102
ماذا نحن ذاهبون
لتفعله حيال ذلك، تيد؟ جلالة الملك؟

1068
00:56:50,189 --> 00:56:52,931
اه، منعها من الغناء؟

1069
00:56:53,018 --> 00:56:55,150
جيد، تيدي. جيد.

1070
00:56:58,937 --> 00:57:00,765
احصل عليه.

1071
00:57:00,852 --> 00:57:03,898
W-نحن هنا لالتقاط
جاج والدك.

1072
00:57:03,985 --> 00:57:06,988
ح-لقد اتصل بنا.
سنحتاج إلى المفاتيح.

1073
00:57:10,644 --> 00:57:12,080
ها!

1074
00:57:12,864 --> 00:57:14,822
آه.

1075
00:57:14,909 --> 00:57:16,781
- تخلص من هذا.
- تمام.

1076
00:57:20,828 --> 00:57:22,395
تعال.

1077
00:57:30,142 --> 00:57:33,101
في الرياضة، لدينا
نانتوكيت ريجاتا القادمة.

1078
00:57:33,188 --> 00:57:36,888
وملكية كيب كود
السيد الوداعة...

1079
00:57:36,975 --> 00:57:39,804
- مرحبا يا شباب.
- مرحبا، أك أك.

1080
00:57:39,891 --> 00:57:43,982
- كيف حالك؟
- حسنًا... هذا آخر ما في الأمر.

1081
00:57:45,766 --> 00:57:46,724
أنا التاريخ.

1082
00:57:48,334 --> 00:57:51,032
أتمنى فقط أن أتمكن من القيام بذلك
والدي يفهم.

1083
00:57:53,426 --> 00:57:54,558
مهلا، آك...

1084
00:57:57,038 --> 00:57:58,605
...أنا أفهم.

1085
00:57:58,692 --> 00:58:00,433
- أنت تفعل؟
- اه.

1086
00:58:04,742 --> 00:58:07,266
دعوني أحكي لكم قصة...

1087
00:58:07,353 --> 00:58:11,662
...عن الولد السمين الصغير...
أن لا أحد أحب

1088
00:58:11,749 --> 00:58:14,447
ومن ثم جميع الأطفال الآخرين،
وكانوا يسخرون منه..

1089
00:58:16,536 --> 00:58:18,669
... وسوف يفعلون
اختر عليه.

1090
00:58:18,756 --> 00:58:20,497
وهم وهم،
ثم كانوا يقولون

1091
00:58:20,584 --> 00:58:22,934
أنه تحدث مضحك والأشياء.

1092
00:58:23,021 --> 00:58:24,979
وكان لديه،
وكان لديه أخ توأم

1093
00:58:25,066 --> 00:58:26,851
والجميع، وقال الجميع

1094
00:58:26,938 --> 00:58:29,810
أنه لا يبدو أي شيء
مثل أخيه التوأم.

1095
00:58:29,897 --> 00:58:32,726
ب- لكنه أراد ذلك.

1096
00:58:32,813 --> 00:58:33,727
بيضة...

1097
00:58:35,773 --> 00:58:37,644
هل كنت الولد الصغير السمين؟

1098
00:58:39,080 --> 00:58:40,517
رقم لا.

1099
00:58:40,604 --> 00:58:42,257
ب-لكنني كنت أحب
لضربه، هل تعلم؟

1100
00:58:42,344 --> 00:58:43,868
سأمسك به وأذهب
"لماذا أنت سمين جدا؟"

1101
00:58:43,955 --> 00:58:45,783
"لماذا أنت سمين جدا؟" و
كنت سأتغلب عليه.

1102
00:58:48,307 --> 00:58:50,309
أليست هذه قصة رائعة؟

1103
00:58:52,267 --> 00:58:54,661
نعم. شكرًا.

1104
00:58:57,403 --> 00:58:59,231
- هل أنت عصبي قليلا؟
- اه اه.

1105
00:58:59,318 --> 00:59:02,408
- لا؟
- لن يظهر أحد.

1106
00:59:02,495 --> 00:59:04,062
هيا، الجميع سوف يظهرون.

1107
00:59:04,149 --> 00:59:06,064
إنها أعظم حملة إعلامية
في تاريخ نانتوكيت.

1108
00:59:06,151 --> 00:59:08,327
سيكون الأمر رائعًا وأنا لا أفعل ذلك
أريد أن أسمع كلمة أخرى.

1109
00:59:08,414 --> 00:59:10,459
ماذا عن بيكرستيد؟ هل
أعتقد أنه سوف يسحب شيئا؟

1110
00:59:10,547 --> 00:59:12,679
انها مغطاة، حسنا؟
أعدك.

1111
00:59:12,766 --> 00:59:14,594
أنت فقط تسترخي
وأتمنى لك وقتا طيبا

1112
00:59:14,681 --> 00:59:15,813
لأنك ستكون عظيماً

1113
00:59:15,900 --> 00:59:18,119
أنا أعلم أنك كذلك.
تمام؟ ثق بي.

1114
00:59:19,773 --> 00:59:20,687
الأطواق...

1115
00:59:22,297 --> 00:59:24,299
أنا فقط، أريد أن أقول لك...

1116
00:59:25,692 --> 00:59:27,564
أعتقد أنني أعرف ماذا تقصد.

1117
00:59:35,659 --> 00:59:37,835
- الأطواق؟
- نعم. حصلت على الجري.

1118
00:59:37,922 --> 00:59:39,271
نراكم في النادي.

1119
00:59:48,802 --> 00:59:50,630
هذا لكاساندرا.

1120
01:00:06,254 --> 01:00:07,212
يذهب! يذهب! يذهب!

1121
01:00:15,263 --> 01:00:16,787
يا!

1122
01:00:22,531 --> 01:00:23,620
ها!

1123
01:00:28,668 --> 01:00:29,626
ها!

1124
01:00:44,902 --> 01:00:46,120
تيدي!

1125
01:00:46,207 --> 01:00:48,209
لا تنسى هذه الليلة!

1126
01:00:48,296 --> 01:00:50,037
أبي، سأذهب، سأذهب، سأذهب.

1127
01:00:50,124 --> 01:00:53,084
سأذهب بعد أن أقوم بحضني!

1128
01:00:53,171 --> 01:00:54,563
شكرا لك، تيدي!

1129
01:01:16,324 --> 01:01:18,587
آه!
استمتع بالسباحة اللطيفة.

1130
01:01:23,636 --> 01:01:24,593
ادخل!

1131
01:01:26,117 --> 01:01:28,162
ادخل،
كوكي ووكي ووكي...

1132
01:01:30,730 --> 01:01:31,688
آه!

1133
01:01:33,428 --> 01:01:35,822
آه! اه!

1134
01:01:36,780 --> 01:01:38,520
كوكي، مساعدة!

1135
01:01:38,607 --> 01:01:39,652
- تيدي، ما المشكلة؟
- آه! آه!

1136
01:01:39,739 --> 01:01:40,697
تعال الى هنا!

1137
01:02:15,993 --> 01:02:19,387
♪ أنت تجلس وحيدًا وتشعر بالحزن ♪

1138
01:02:19,474 --> 01:02:23,914
♪ العالم اللعين كله
قادم عليك ♪

1139
01:02:24,001 --> 01:02:27,134
♪ يريدون جسدك و
يريدون روحك ♪

1140
01:02:27,221 --> 01:02:32,009
♪ ولن يعطوا حتى
هل لديك أي موسيقى الروك أند رول ♪

1141
01:02:32,096 --> 01:02:35,926
♪ سيخبرك أصدقاؤك
أنك تضيع الوقت ♪

1142
01:02:36,013 --> 01:02:39,364
♪ فقط أغلق الباب و
اترك كل شيء خلفك ♪

1143
01:02:39,451 --> 01:02:41,061
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1144
01:02:41,148 --> 01:02:43,716
♪ نحن أمة لهذا اليوم ♪

1145
01:02:43,803 --> 01:02:45,109
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1146
01:02:45,196 --> 01:02:47,546
♪ دع كل شيء يتلاشى ♪

1147
01:02:47,633 --> 01:02:49,113
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1148
01:02:49,200 --> 01:02:51,550
♪ يمكنك ترك كل شيء خلفك ♪

1149
01:02:51,637 --> 01:02:53,204
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1150
01:02:53,291 --> 01:02:54,683
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1151
01:02:54,771 --> 01:02:56,120
♪ عزيزي لا تنظر إلى الوراء ♪

1152
01:02:56,207 --> 01:02:58,600
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1153
01:02:58,687 --> 01:03:00,211
♪ عزيزي لا تنظر إلى الوراء ♪

1154
01:03:00,298 --> 01:03:03,954
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1155
01:03:04,041 --> 01:03:07,566
♪ أنت ببساطة تنتظر
في وقتك القادم ♪

1156
01:03:07,653 --> 01:03:12,049
♪ يستمر الإيقاع
لا تنتظر أحداً ♪

1157
01:03:12,136 --> 01:03:15,139
♪ يجب أن تحصل عليه
قم وافعل ذلك الآن ♪

1158
01:03:15,226 --> 01:03:20,013
♪ إذا كنت تريدني أيضًا
يمكنني أن أوضح لك كيف ♪

1159
01:03:20,100 --> 01:03:23,930
♪ الوضع يقتلك حقًا ♪

1160
01:03:24,017 --> 01:03:27,673
♪ عليك أن تتحرك
ومتابعة ♪

1161
01:03:27,760 --> 01:03:29,022
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1162
01:03:29,109 --> 01:03:31,720
♪ نحن أمة لهذا اليوم ♪

1163
01:03:31,808 --> 01:03:33,200
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1164
01:03:33,287 --> 01:03:35,681
♪ دع كل شيء يتلاشى ♪

1165
01:03:35,768 --> 01:03:36,987
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1166
01:03:37,074 --> 01:03:39,772
♪ يمكنك ترك كل شيء خلفك ♪

1167
01:03:39,859 --> 01:03:41,295
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1168
01:03:41,382 --> 01:03:42,644
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1169
01:03:42,731 --> 01:03:43,732
♪ عزيزي لا تنظر إلى الوراء ♪

1170
01:03:43,820 --> 01:03:45,256
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1171
01:03:45,343 --> 01:03:47,649
♪ نحن أمة لهذا اليوم ♪

1172
01:03:47,736 --> 01:03:49,216
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1173
01:03:49,303 --> 01:03:50,783
♪ دع كل شيء يتلاشى ♪

1174
01:03:51,915 --> 01:03:53,090
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1175
01:03:53,177 --> 01:03:55,657
♪ يمكنك ترك كل شيء خلفك ♪

1176
01:03:55,744 --> 01:03:57,050
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1177
01:03:57,137 --> 01:03:58,573
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1178
01:03:58,660 --> 01:03:59,792
♪ عزيزي لا تنظر إلى الوراء ♪

1179
01:03:59,879 --> 01:04:01,228
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1180
01:04:01,315 --> 01:04:03,665
♪ نحن أمة لهذا اليوم ♪

1181
01:04:03,752 --> 01:04:05,276
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1182
01:04:05,363 --> 01:04:07,800
♪ دع كل شيء يتلاشى ♪

1183
01:04:07,887 --> 01:04:09,193
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪

1184
01:04:09,280 --> 01:04:11,673
♪ يمكنك ترك كل شيء خلفك ♪

1185
01:04:11,760 --> 01:04:14,676
♪ لا تنظر إلى الوراء، لا تنظر إلى الوراء ♪

1186
01:04:14,763 --> 01:04:17,723
♪ عزيزي لا تنظر إلى الوراء ♪

1187
01:04:43,967 --> 01:04:45,185
آه!

1188
01:05:00,331 --> 01:05:01,941
ماذا؟

1189
01:05:02,028 --> 01:05:03,377
أنا آسف يا آنسة.

1190
01:05:03,464 --> 01:05:05,336
ولكن أخشى كل شيء
المال في العالم

1191
01:05:05,423 --> 01:05:07,860
لن يحصل
لك هذا المنزل.

1192
01:05:07,947 --> 01:05:10,210
ولكن هذا منزلي وهذا
المال الذي أدين لك به.

1193
01:05:10,297 --> 01:05:11,951
أنا أفهم يا آنسة.

1194
01:05:12,038 --> 01:05:14,388
المشكلة هي السيد بيكرستيد
اشترى الرهن العقاري

1195
01:05:14,475 --> 01:05:16,173
من البنك ويستطيع

1196
01:05:16,260 --> 01:05:18,392
يحجز في أي وقت يريد.

1197
01:05:18,479 --> 01:05:22,005
- لقد أعطيتني حتى اليوم.
- أنا آسف.

1198
01:05:22,092 --> 01:05:23,963
لكن البنك كان
متساهلا قدر الإمكان

1199
01:05:24,050 --> 01:05:25,878
لأطول فترة ممكنة.

1200
01:05:25,965 --> 01:05:27,836
ماذا عن هؤلاء الناس؟
هذا منزلهم!

1201
01:05:27,924 --> 01:05:30,361
كيف يمكنك بيعه له؟

1202
01:05:30,448 --> 01:05:32,929
السيد بيكرستيد كثير
أغنى منك.

1203
01:05:44,810 --> 01:05:46,116
ماذا يحدث؟

1204
01:05:46,203 --> 01:05:47,465
ماذا حدث؟

1205
01:05:50,729 --> 01:05:52,861
ماذا يهم؟
المنزل لهم.

1206
01:05:52,949 --> 01:05:54,776
هذا صحيح.

1207
01:05:54,863 --> 01:05:57,170
واحصل على هذا المغفل القبيح

1208
01:05:57,257 --> 01:05:58,824
خارج ممتلكاتي.

1209
01:06:02,871 --> 01:06:04,177
بوسكو!

1210
01:06:06,701 --> 01:06:08,921
دكتور بولسون إلى غرفة الطوارئ.

1211
01:06:09,008 --> 01:06:10,183
دكتور بولسون

1212
01:06:15,319 --> 01:06:18,409
الحبار، لا بأس.
بوسكو سيكون على ما يرام.

1213
01:06:18,496 --> 01:06:19,976
لا أعلم، لقد كانوا كذلك
هناك بعض الوقت.

1214
01:06:21,368 --> 01:06:22,979
أعتقد أنني أشم رائحة الغاز أيضًا.

1215
01:06:25,546 --> 01:06:28,593
كاساندرا، أنت
حقا سوف يغادر؟

1216
01:06:28,680 --> 01:06:31,248
لماذا يجب أن أبقى؟ هناك
لم يبق لي شيء هنا

1217
01:06:33,250 --> 01:06:35,165
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1218
01:06:35,252 --> 01:06:36,601
يعني هيا!
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1219
01:06:36,688 --> 01:06:39,386
ماذا عن المنزل؟
ماذا عن كل هؤلاء الناس؟

1220
01:06:39,473 --> 01:06:42,085
نحن فقط سنعطيهم
إلى عائلة بيكرستيد؟

1221
01:06:42,172 --> 01:06:44,957
أعني أننا لا نستطيع السماح لهؤلاء الناس
ابتعد بكل شيء.

1222
01:06:45,044 --> 01:06:46,176
أعني، إذا استسلمنا
لهؤلاء الناس

1223
01:06:46,263 --> 01:06:47,264
نحن نستسلم لكل لطيف

1224
01:06:47,351 --> 01:06:49,048
والأرانب الغامضة في العالم.

1225
01:06:51,572 --> 01:06:54,836
نعم، نعم، هذا فقط
ما كنت أفكر.

1226
01:06:54,923 --> 01:06:57,013
ما-ما أعنيه هو،
نحن-لا يمكننا أن نستسلم.

1227
01:06:57,100 --> 01:06:58,666
يجب أن أفكر في خطة.

1228
01:06:58,753 --> 01:07:02,453
خطط .. خطط ..

1229
01:07:02,540 --> 01:07:04,803
بدون خطة،
ليس هناك هجوم.

1230
01:07:04,890 --> 01:07:07,110
بدون هجوم لا نصر.

1231
01:07:07,197 --> 01:07:08,850
أين سمعت ذلك من قبل؟

1232
01:07:08,937 --> 01:07:12,419
خطة...
أوه، يا فتى، لدي خطة.

1233
01:07:12,506 --> 01:07:13,942
آكي لديه خطة.
ما هذا؟

1234
01:07:14,030 --> 01:07:16,684
- سباق القوارب.
- سباق القوارب؟

1235
01:07:16,771 --> 01:07:20,471
كما تعلمون، سباق القوارب.
سباق القوارب الشراعية.

1236
01:07:20,558 --> 01:07:22,864
القارب الواحد يُجدف، ويُبحر،
سباق القوارب

1237
01:07:22,951 --> 01:07:24,214
حول نانتوكيت.

1238
01:07:24,301 --> 01:07:26,172
التخطيط الخاص بك ينطوي على قارب؟

1239
01:07:26,259 --> 01:07:27,782
لكن تيدي سيفوز بها.

1240
01:07:27,869 --> 01:07:30,089
فهو يفوز كل عام.
الجميع يعرف ذلك.

1241
01:07:30,176 --> 01:07:32,352
بالضبط، ولكن ماذا يحدث
إذا لم يفز؟

1242
01:07:32,439 --> 01:07:33,745
حسنا، جده يأخذ بعيدا

1243
01:07:33,832 --> 01:07:36,313
كل شيء هو وله
الأب الخاص.

1244
01:07:36,400 --> 01:07:39,055
صنع حياته بشكل أساسي
كئيب مثلنا.

1245
01:07:39,142 --> 01:07:41,013
الرجال الفقراء.

1246
01:07:41,100 --> 01:07:44,669
- و؟
- وهكذا، فزنا بالسباق.

1247
01:07:44,756 --> 01:07:46,279
لا يستطيع العيش
بدون الكأس.

1248
01:07:46,366 --> 01:07:47,976
لا يمكننا العيش بدون المنزل.

1249
01:07:49,326 --> 01:07:51,719
نحن نجعل التجارة.

1250
01:07:51,806 --> 01:07:54,853
عظيم، أك أك.
هناك شيء واحد فقط مفقود.

1251
01:07:54,940 --> 01:07:56,333
القارب.

1252
01:08:16,222 --> 01:08:17,136
القارب!

1253
01:08:20,096 --> 01:08:21,793
إنها في حالة جيدة حقًا.

1254
01:08:24,709 --> 01:08:26,624
ضع في اعتبارك أنها تستطيع ذلك
استخدام القليل من المساعدة.

1255
01:10:01,414 --> 01:10:02,894
جورج؟

1256
01:10:06,114 --> 01:10:08,421
أود أن أرحب بكم جميعا
إلى تعميد القارب.

1257
01:10:08,508 --> 01:10:09,640
وبهذه المناسبة الاحتفالية

1258
01:10:09,727 --> 01:10:10,815
لدي شيء صغير

1259
01:10:10,902 --> 01:10:12,033
أن والدي أعادني

1260
01:10:12,120 --> 01:10:13,339
من رحلتهم إلى فرنسا.

1261
01:10:14,993 --> 01:10:16,429
لقد تم حفظه
لمناسبة خاصة.

1262
01:10:17,387 --> 01:10:18,301
أعتقد أن هذا هو عليه.

1263
01:10:19,432 --> 01:10:20,651
- أوهه!
- قف! أوه.

1264
01:10:20,738 --> 01:10:22,261
أوه!

1265
01:10:22,348 --> 01:10:23,654
هذا لطيف حقا!

1266
01:10:23,741 --> 01:10:25,786
كاساندرا، هل يمكنك ذلك
هل يكرم؟

1267
01:10:29,312 --> 01:10:31,009
- يا!
- نعم.

1268
01:10:35,753 --> 01:10:37,058
إلى القارب؟

1269
01:10:37,145 --> 01:10:38,277
إلى القارب!

1270
01:10:42,716 --> 01:10:43,848
سنقوم فقط بتصحيح ذلك.

1271
01:10:43,935 --> 01:10:45,328
سنقوم بإصلاح ذلك لاحقا.

1272
01:10:45,415 --> 01:10:48,026
حسنًا، استمع يا هوبس

1273
01:10:48,113 --> 01:10:50,768
وهنا شيء صغير منا جميعا

1274
01:10:50,855 --> 01:10:51,986
لكم جميعا.

1275
01:10:52,073 --> 01:10:54,162
ماذا؟ لي؟

1276
01:10:54,250 --> 01:10:55,512
ما هذا؟

1277
01:10:56,861 --> 01:10:58,863
يا رجل! شكرًا لك!

1278
01:10:58,950 --> 01:11:01,474
لماذا هذا؟
ماذا تفعل...

1279
01:11:01,561 --> 01:11:03,607
حسنا، الكابتن لديه
للحصول على قبعة الكابتن الخاصة به.

1280
01:11:06,914 --> 01:11:09,177
آه، لا أستطيع قبول هذا.

1281
01:11:09,265 --> 01:11:11,223
آكي، لماذا لا تكون الكابتن؟
كانت هذه فكرتك.

1282
01:11:11,310 --> 01:11:13,007
لقد تقرر هذا يا هوبس.

1283
01:11:13,094 --> 01:11:14,922
أنت الرجل المناسب لهذا المنصب.

1284
01:11:15,009 --> 01:11:17,229
لا أستطيع أن أكون الكابتن. أنا لست كذلك
حتى سيكون على متن القارب.

1285
01:11:17,316 --> 01:11:19,057
سأكون على الأرض.
أنا آسف يا رفاق.

1286
01:11:21,625 --> 01:11:22,539
اه، الأطواق؟

1287
01:11:24,628 --> 01:11:27,457
اه، ماذا تقول يا رفاق لدينا
نظرة على المحرك، هاه؟

1288
01:11:27,544 --> 01:11:29,720
- نعم.
- بالتأكيد، سيكون ذلك رائعًا.

1289
01:11:54,266 --> 01:11:56,834
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

1290
01:11:58,226 --> 01:11:59,880
أنا فقط لا أحب القوارب.

1291
01:11:59,967 --> 01:12:01,360
أنا أكره القوارب!

1292
01:12:01,447 --> 01:12:04,320
منذ أن كنت طفلا
أنا لا أحب القوارب.

1293
01:12:04,407 --> 01:12:05,495
ربما لم تفعل ذلك
كان لديه النوع الصحيح من

1294
01:12:05,582 --> 01:12:07,323
تجربة على متن قارب.

1295
01:12:10,717 --> 01:12:12,545
ربما أنت على حق.

1296
01:12:23,861 --> 01:12:26,037
حسنًا، إذن، أعني،
هذا كل شيء يا أولاد.

1297
01:12:27,821 --> 01:12:29,345
لا أعلم يا شباب
يجب أن يكون لدينا محرك

1298
01:12:29,432 --> 01:12:30,694
لجزء من هذا السباق.

1299
01:12:31,825 --> 01:12:33,653
سأحصل عليه.

1300
01:12:33,740 --> 01:12:35,220
أعني معظم هؤلاء الرجال
سوف اخبرك

1301
01:12:35,307 --> 01:12:39,398
مثل Evinrudes و Mercuries.
أشياء ثقيلة.

1302
01:12:39,485 --> 01:12:41,618
لا أعتقد أن هذا الجرو
سأقطع الخردل.

1303
01:12:43,141 --> 01:12:44,055
حسنا، هذا مثل الأفضل

1304
01:12:44,142 --> 01:12:45,448
كان والدي، هل تعلم؟

1305
01:12:53,325 --> 01:12:55,327
يا! ماذا حدث؟

1306
01:12:57,242 --> 01:12:59,636
أحضر تي تيدي سيارته
في لضبط ما يصل.

1307
01:13:00,854 --> 01:13:02,029
هل ضربك؟

1308
01:13:16,392 --> 01:13:19,351
اه!

1309
01:13:42,069 --> 01:13:44,289
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

1310
01:13:44,376 --> 01:13:47,901
♪ الدعوة في جميع أنحاء العالم ♪

1311
01:13:47,988 --> 01:13:50,643
♪ هل أنت مستعد لإيقاع جديد تمامًا ♪

1312
01:13:52,123 --> 01:13:55,866
♪ لقد أتى الصيف والوقت مناسب ♪

1313
01:13:55,953 --> 01:13:58,477
♪ للرقص في الشوارع ♪

1314
01:13:58,564 --> 01:14:03,743
♪ إنهم يرقصون في شيكاغو ♪

1315
01:14:03,830 --> 01:14:05,136
ما هذا بحق الجحيم؟

1316
01:14:06,485 --> 01:14:09,183
♪ في مدينة نيويورك ♪

1317
01:14:09,270 --> 01:14:14,580
♪ كل ما نحتاجه هو الموسيقى الموسيقى الحلوة ♪

1318
01:14:14,667 --> 01:14:18,497
♪ ستكون هناك موسيقى في كل مكان ♪

1319
01:14:18,584 --> 01:14:22,980
♪ سوف يتأرجحون
يتمايل ويسجل اللعب ♪

1320
01:14:23,067 --> 01:14:27,071
♪ الرقص في الشارع أوه ♪

1321
01:14:27,158 --> 01:14:29,769
♪ لا يهم ما ترتديه ♪

1322
01:14:29,856 --> 01:14:32,163
مرحبًا، تيد.

1323
01:14:32,250 --> 01:14:33,599
كيف حالك؟

1324
01:14:33,686 --> 01:14:34,644
ماكان...

1325
01:14:37,777 --> 01:14:42,042
صباح الخير،
السيدات والسادة.

1326
01:14:42,129 --> 01:14:45,698
مرحبا بكم في
نانتوكيت ريجاتا.

1327
01:14:47,570 --> 01:14:50,616
سيتم اختبار جزء من سباق القوارب

1328
01:14:50,703 --> 01:14:53,401
قوتك وقدرتك على التحمل.

1329
01:14:53,489 --> 01:14:55,926
على هذا الخط سوف...

1330
01:14:56,013 --> 01:14:57,493
أنت...

1331
01:14:57,580 --> 01:14:59,407
لن...

1332
01:14:59,495 --> 01:15:00,539
انزل! تعال الى هنا.

1333
01:15:00,626 --> 01:15:02,454
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

1334
01:15:05,022 --> 01:15:06,893
هيا، احفظه للسباق.

1335
01:15:06,980 --> 01:15:08,242
- آكي!
- احفظه للسباق!

1336
01:15:08,329 --> 01:15:11,811
هناك، سوف تنزل أشرعتك

1337
01:15:11,898 --> 01:15:16,294
وابدأ محركاتك
للامتداد النهائي

1338
01:15:16,381 --> 01:15:18,862
العودة إلى ميناء نانتوكيت.

1339
01:15:19,993 --> 01:15:23,823
الآن... إذا كان الجميع على استعداد.

1340
01:15:35,182 --> 01:15:36,227
يذهب!

1341
01:15:36,314 --> 01:15:38,882
لا تتوقف، هيا!

1342
01:15:38,969 --> 01:15:40,797
يذهب! يذهب!

1343
01:15:42,973 --> 01:15:44,452
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1344
01:15:44,540 --> 01:15:45,889
- مهلا، البيضة!
- ماذا؟

1345
01:15:46,933 --> 01:15:48,544
تيتو راميريز يتصارع

1346
01:15:48,631 --> 01:15:51,285
السيد اللطف
في نصف ساعة.

1347
01:15:53,287 --> 01:15:56,726
تيدي يقول السيد اللطف
ليس لديه فرصة.

1348
01:16:05,648 --> 01:16:06,562
يذهب! تعال!

1349
01:16:07,388 --> 01:16:10,087
يذهب! يذهب!

1350
01:16:54,522 --> 01:16:56,220
هيا يا شباب!
إنهم يكسبون علينا.

1351
01:17:05,490 --> 01:17:08,319
سوف نعتني بهذا
الآن!

1352
01:17:08,406 --> 01:17:10,103
أب؟ يا للقرف!

1353
01:17:10,190 --> 01:17:13,977
أنت فقط تقود القارب،
أنت غبي، متخلف معتوه!

1354
01:17:14,064 --> 01:17:15,631
أنت لست ابني!

1355
01:17:15,718 --> 01:17:17,720
كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أثق بك
للقيام بذلك بدون لي.

1356
01:17:17,807 --> 01:17:18,938
ماذا تفعل؟

1357
01:17:19,025 --> 01:17:20,810
أولا، نحن نخرج فقط
هذا حبال الراية.

1358
01:17:21,854 --> 01:17:23,203
هذا السباق لك!

1359
01:17:23,290 --> 01:17:24,552
اه، هيا يا أبي.
أستطيع الفوز.

1360
01:17:24,640 --> 01:17:26,467
أغلق فمك، تيدي!

1361
01:17:26,554 --> 01:17:28,078
هذا أمر.

1362
01:17:36,347 --> 01:17:37,696
اللعنة، ماذا حدث؟

1363
01:17:38,828 --> 01:17:41,308
الآن...يمكنك المتابعة.

1364
01:17:42,353 --> 01:17:43,876
قطعت حبال الراية.

1365
01:17:43,963 --> 01:17:45,486
نعم! لا يمكن ذلك
لقد قطعت للتو.

1366
01:17:48,185 --> 01:17:49,142
انظر...

1367
01:17:51,318 --> 01:17:53,146
أيها الأوغاد!

1368
01:17:55,714 --> 01:17:57,977
أصلح هذا القارب الأسترالي.

1369
01:17:58,064 --> 01:18:00,545
حسنا، هناك-هناك يذهب
منزل كاساندرا.

1370
01:18:00,632 --> 01:18:03,113
حسنا، هذا هو.

1371
01:18:03,200 --> 01:18:05,985
هيا، لا يمكننا التوقف!
علينا أن نفعل شيئا. يفكر!

1372
01:18:06,072 --> 01:18:07,857
ولكن علينا أن نحصل على
حبال الراية احتياطية هناك

1373
01:18:07,944 --> 01:18:09,293
من خلال حامل الرايات.

1374
01:18:09,380 --> 01:18:11,208
لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا!

1375
01:18:12,557 --> 01:18:13,819
نحن لم نموت بعد!

1376
01:18:17,867 --> 01:18:20,130
يا رجل، لقد وصلنا،
نحن ندخن!

1377
01:18:20,217 --> 01:18:21,261
ماذا تفعل يا هوبس؟

1378
01:18:22,262 --> 01:18:24,047
خطوة اليأس!

1379
01:18:46,417 --> 01:18:48,332
- رائع!
- نقطتان!

1380
01:19:14,184 --> 01:19:16,795
- تاي! أخرج الورقة الرئيسية!
- نعم!

1381
01:19:18,797 --> 01:19:19,798
تعال!

1382
01:19:19,885 --> 01:19:20,799
نعم، اذهب، اذهب!

1383
01:19:26,326 --> 01:19:27,545
سافر!

1384
01:19:29,460 --> 01:19:30,635
رجل في البحر!

1385
01:19:30,722 --> 01:19:33,464
عيسى! أسقطوا الشراع يا رفاق.

1386
01:19:35,814 --> 01:19:36,946
آكي!

1387
01:19:37,033 --> 01:19:38,251
- إله!
- آك!

1388
01:19:39,992 --> 01:19:42,081
انتظر يا صديقي.
سنكون هناك في دقيقة واحدة.

1389
01:19:42,168 --> 01:19:43,169
على ما يرام!

1390
01:19:49,741 --> 01:19:51,221
آكي!

1391
01:19:51,308 --> 01:19:54,267
استمر! حصلت عليه!

1392
01:19:54,354 --> 01:19:55,312
هل أنت متأكد؟

1393
01:19:56,182 --> 01:19:57,575
حصلت عليه. أغلب هذا الشئ.

1394
01:19:59,577 --> 01:20:00,752
يذهب! دعونا نفعل ذلك.

1395
01:20:01,797 --> 01:20:03,189
اذهبوا واحصلوا على تلك الحثالة يا رفاق!

1396
01:20:05,757 --> 01:20:07,672
تعالى لي.
ساعدوني يا أولاد!

1397
01:20:18,117 --> 01:20:19,640
تحقق من هذا.

1398
01:20:19,727 --> 01:20:21,425
أنا لا أصدق ذلك!

1399
01:20:21,512 --> 01:20:22,992
الوها! لقد عدنا!

1400
01:20:23,079 --> 01:20:24,863
كيف حالك؟ ها ها!

1401
01:20:24,950 --> 01:20:27,648
تيدي، احصل على هذا
الشيء يسير بشكل أسرع.

1402
01:20:27,735 --> 01:20:29,172
اه، هيا يا أبي.
الريح تموت.

1403
01:20:29,259 --> 01:20:30,521
نحن على وشك الوصول إلى عوامة المحرك.

1404
01:20:30,608 --> 01:20:32,088
أنا لا أغتنم أي فرص.

1405
01:20:33,611 --> 01:20:35,221
أبي، اللعنة.
لماذا لا تستمع لي من أي وقت مضى؟

1406
01:20:35,308 --> 01:20:36,788
أستطيع الفوز!

1407
01:20:36,875 --> 01:20:40,313
الطريقة الوحيدة للفوز,
ثيودور، هو الغش.

1408
01:20:40,400 --> 01:20:42,054
يتذكر.

1409
01:20:42,141 --> 01:20:46,363
سوف ثقب صغير في بدنهم
إبطائهم بما فيه الكفاية.

1410
01:20:46,450 --> 01:20:48,452
يا إلهي، لقد فقد عقله.
انزل!

1411
01:20:50,236 --> 01:20:51,150
أوه!

1412
01:20:54,675 --> 01:20:56,112
ما هذا بحق الجحيم؟

1413
01:20:56,199 --> 01:20:58,462
تيدي! أعود هنا!

1414
01:20:58,549 --> 01:21:00,812
عد إلى هنا حالاً يا فتى!

1415
01:21:00,899 --> 01:21:02,683
- تيدي!
- يا إلهي.

1416
01:21:02,770 --> 01:21:04,816
- تيدي...
- دولفين عملاق مصاب بداء الكلب.

1417
01:21:04,903 --> 01:21:05,861
أعود هنا!

1418
01:21:06,557 --> 01:21:07,514
تيدي!

1419
01:21:08,254 --> 01:21:09,821
ثيودور!

1420
01:21:10,778 --> 01:21:12,041
تيدي!

1421
01:21:12,128 --> 01:21:13,520
أعود هنا!

1422
01:21:13,607 --> 01:21:15,087
ساعدني!

1423
01:21:19,178 --> 01:21:21,267
لا! تيدي!

1424
01:21:23,269 --> 01:21:25,271
هيا يا شباب
الرياح قادمة.

1425
01:21:25,358 --> 01:21:27,970
دعونا نبحر،
دعنا نخرج من هنا

1426
01:21:28,057 --> 01:21:30,320
يا فتى، إذا خرجت من هذا.

1427
01:21:30,407 --> 01:21:32,539
سأجعلك في الحساء.

1428
01:21:33,453 --> 01:21:35,194
ساعدني...

1429
01:21:35,281 --> 01:21:36,543
...شخص ما!

1430
01:21:38,502 --> 01:21:41,200
شخص ما يساعدني!

1431
01:21:53,560 --> 01:21:55,388
على ما يرام!
هناك عوامة المحرك!

1432
01:21:58,348 --> 01:22:00,872
هناك الصبي!
هناك الصبي! اه!

1433
01:22:00,959 --> 01:22:02,091
نعم!

1434
01:22:02,178 --> 01:22:03,875
- هيا، دعونا نذهب!
- على ما يرام!

1435
01:22:03,962 --> 01:22:05,268
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1436
01:22:07,270 --> 01:22:08,532
الزحام إلى أسفل!

1437
01:22:08,619 --> 01:22:10,403
تعال. حركه،
حركه، حركه!

1438
01:22:10,490 --> 01:22:11,578
هيا يا سيدات!

1439
01:22:11,665 --> 01:22:12,666
دعنا نذهب!

1440
01:22:12,753 --> 01:22:13,972
على ما يرام!

1441
01:22:15,321 --> 01:22:16,627
دعنا نخرج من هنا.

1442
01:22:16,714 --> 01:22:17,628
حسنًا، قم بتشغيل المحرك!

1443
01:22:19,412 --> 01:22:21,980
حظا سعيدا في محاولة التغلب على Merc
مع محرك جزازة العشب.

1444
01:22:31,990 --> 01:22:32,948
حسنا، هيا!

1445
01:22:36,516 --> 01:22:38,475
السادة المحترمون!
الاستعداد لتفجير الفتحة!

1446
01:22:42,566 --> 01:22:43,523
ووو!

1447
01:22:47,571 --> 01:22:50,008
السادة،
أنا تهب الفتحة!

1448
01:23:16,165 --> 01:23:17,993
هيا، تيدي!
خطوة على ذلك، رجل.

1449
01:23:18,080 --> 01:23:20,386
لقد حصلت عليها في خنق كامل،
لم يعد لديها بعد الآن.

1450
01:23:25,522 --> 01:23:26,827
ماذا لديهم بحق الجحيم
حصلت في هذا الشيء؟

1451
01:23:31,963 --> 01:23:33,182
سيارتي.

1452
01:23:37,621 --> 01:23:39,710
شكراً جزيلاً. وداعا وداعا.

1453
01:23:39,797 --> 01:23:41,668
وداعا وداعا. أراك لاحقًا!

1454
01:23:44,410 --> 01:23:45,846
وو هوو!

1455
01:24:06,258 --> 01:24:09,479
أود أن أشكر الجميع
التي جعلت هذا ممكنا!

1456
01:24:18,183 --> 01:24:20,011
مهلا كوكي.

1457
01:24:20,098 --> 01:24:21,752
لماذا لا نتوقف عن اللعب
كل هذه الألعاب؟

1458
01:24:30,239 --> 01:24:32,241
نعم! آه، انظر ماذا أمسكت!

1459
01:24:34,025 --> 01:24:35,113
كيف حالك؟
هل تأذيت؟

1460
01:24:36,897 --> 01:24:38,769
الحبار، الحبار، انظر إلى ذلك.

1461
01:24:39,944 --> 01:24:41,424
بوسكو!

1462
01:24:56,830 --> 01:24:59,137
- شكرا مرة أخرى يا صديقي.
- على الرحب والسعة.

1463
01:25:07,102 --> 01:25:08,712
لقد سمعت ما فعلته، آك آك.

1464
01:25:08,799 --> 01:25:09,930
انها في جميع أنحاء الجزيرة.

1465
01:25:10,931 --> 01:25:11,889
أنت بطل.

1466
01:25:12,933 --> 01:25:14,196
وأنا فخور بك يا بني!

1467
01:25:15,066 --> 01:25:16,372
فخور اللعنة!

1468
01:25:19,592 --> 01:25:21,594
أريدك أن...تعود إلى المنزل.

1469
01:25:23,814 --> 01:25:25,685
هل هذا يعني أن لدي
لاعادة البازوكا؟

1470
01:25:27,513 --> 01:25:28,775
حسنا...

1471
01:25:28,862 --> 01:25:31,474
دعونا نتحدث عن ذلك
على الشوكولاته الساخنة.

1472
01:25:39,569 --> 01:25:40,874
مهلا، تيدي!

1473
01:25:43,181 --> 01:25:44,922
ماذا تقول انا وانت
نعقد صفقة صغيرة؟

1474
01:25:45,009 --> 01:25:46,793
أنت بحاجة إلى الكأس
ونحن بحاجة إلى المنزل.

1475
01:25:46,880 --> 01:25:48,665
والجميع سعداء.
هيا، تيد.

1476
01:25:51,233 --> 01:25:53,278
تمام.

1477
01:25:53,365 --> 01:25:54,497
أنت فقط على حق، ماكان.

1478
01:25:57,239 --> 01:26:00,111
هذا المنزل لن يناسبك
أو والدك بخير.

1479
01:26:00,198 --> 01:26:03,375
أنا لن أضع عشرة سنتات
في عقارات بيكرستيد.

1480
01:26:03,462 --> 01:26:06,030
هذا هو الحقيقي
الاستثمار، تيدي.

1481
01:26:06,117 --> 01:26:09,076
الصداقة!
هنا منزلك مرة أخرى!

1482
01:26:09,164 --> 01:26:10,774
شكراً جزيلاً!

1483
01:26:10,861 --> 01:26:14,169
السيدة الصغيرة
لديه صوت تماما.

1484
01:26:14,256 --> 01:26:15,431
هيا، تيدي.

1485
01:26:15,518 --> 01:26:16,606
آه!

1486
01:26:38,280 --> 01:26:40,020
ذات مرة،
كان هناك رجل سعيد

1487
01:26:40,107 --> 01:26:42,762
هذا الحب وجد أخيرا.

1488
01:26:42,849 --> 01:26:45,548
وهذه المرة،
الحب لم يمر به.

1489
01:26:45,635 --> 01:26:48,203
الولد العجوز حصل أخيرا على استراحة!

1490
01:26:48,290 --> 01:26:51,684
استمرت قصة الحب هذه
طوال الصيف.

1491
01:26:51,771 --> 01:26:53,425
ولم يكن هناك شيء
حتى اللطيف

1492
01:26:53,512 --> 01:26:55,122
والأرانب غامض
يمكن أن تفعله حيال ذلك.

1493
01:26:55,210 --> 01:26:56,254
شكرًا لك.

1494
01:27:06,046 --> 01:27:07,657
هناك قنبلة، هناك قنبلة!

1495
01:27:07,744 --> 01:27:08,962
هيا، انهض،
انهض، هيا.

1496
01:27:23,325 --> 01:27:25,414
95.5 إف إم...

1497
01:27:25,501 --> 01:27:28,068
وقت الموسيقى والمال.

1498
01:27:28,155 --> 01:27:30,941
هذا هو، نحن نبحث
للمتصل رقم 50!

1499
01:27:31,028 --> 01:27:32,421
حظ سعيد!

1500
01:27:34,074 --> 01:27:35,206
أنت على الهواء!

1501
01:27:35,293 --> 01:27:36,816
- مرحبًا؟
- مرحبًا!

1502
01:27:36,903 --> 01:27:38,688
مرحبًا. هذه هي المسابقة
في محطة الراديو؟

1503
01:27:38,775 --> 01:27:40,080
أتمنى أن تجلس

1504
01:27:40,167 --> 01:27:42,082
لأنك فزت
1 مليون دولار!

1505
01:27:42,169 --> 01:27:43,867
يا يسوع المسيح، لقد فزت!

1506
01:27:43,954 --> 01:27:45,303
- أوه، شكرا جزيلا لك!
- كل شيء لك!

1507
01:27:45,390 --> 01:27:46,870
هذا يغير كل شيء
بالنسبة لي. ينظر.

1508
01:27:46,957 --> 01:27:48,437
أنت لا تعرف شيئا!
أنا أستحق هذا.

1509
01:27:48,524 --> 01:27:50,439
لقد كنت جالساً أنتظر،
يوما بعد يوم...

1510
01:27:50,526 --> 01:27:51,875
ماذا ستفعل به؟

1511
01:27:51,962 --> 01:27:53,398
في انتظار أغنيتك الرديئة!

1512
01:27:53,485 --> 01:27:54,878
والآن لقد حصلت من خلال!
أشعر أنني محظوظ جدا!

1513
01:27:54,965 --> 01:27:57,663
أشعر بذلك، مباركة جدًا!
قوية جدا!

1514
01:27:57,750 --> 01:27:58,708
- والله لقد فزت!
- تهانينا!

1515
01:27:59,883 --> 01:28:01,145
- مرحبًا؟
- مرحبًا!

1516
01:28:01,232 --> 01:28:02,625
- مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا؟
- لا!

1517
01:28:02,712 --> 01:28:04,235
آه، يبدو أننا معزولون هنا

1518
01:28:04,322 --> 01:28:05,845
لذلك، دعونا نستقبل متصلاً آخر.

1519
01:28:05,932 --> 01:28:07,412
مرحبًا، أنت على الهواء.

1520
01:28:07,499 --> 01:28:08,544
هل فزت؟

1521
01:28:08,631 --> 01:28:10,197
- لقد فعلت بالتأكيد!
- اه!

1522
01:28:10,285 --> 01:28:11,460
من الأفضل أن تصدقي ذلك، يا سيدة.

1523
01:28:11,547 --> 01:28:13,853
مليون دولار كلها لك.

1524
01:28:13,940 --> 01:28:15,115
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1525
01:28:15,202 --> 01:28:16,160
حسنًا، لقد كان بالتأكيد

1526
01:28:16,247 --> 01:28:17,335
صيف عظيم بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1527
01:28:17,422 --> 01:28:18,380
لا يصدق!

1528
01:28:18,467 --> 01:28:19,729
أوه، لحظة واحدة فقط، هناك...

1529
01:28:19,816 --> 01:28:21,165
هناك صاروخ قادم إلى هنا

1530
01:28:21,252 --> 01:28:23,080
ماذا؟ أ- صاروخ؟

1531
01:28:23,167 --> 01:28:24,124
- أوه. بلدي ...
- انتظر!

1532
01:28:24,211 --> 01:28:26,257
- وماذا عن أموالي؟
- إله!

1533
01:28:26,344 --> 01:28:30,870
مرحبًا؟ مرحبًا؟
هل هناك أحد؟

1534
01:28:32,045 --> 01:28:34,526
♪ لو كان بإمكاني أن أصنع أجنحة ♪

1535
01:28:34,613 --> 01:28:37,050
♪ سأفعل أي شيء ♪

1536
01:28:37,137 --> 01:28:38,269
كلاي، كلاي، انظر!

1537
01:28:38,356 --> 01:28:40,445
نار! ووو!

1538
01:28:40,532 --> 01:28:41,490
♪ ألا تستطيع أن ترى ♪

1539
01:28:41,577 --> 01:28:42,578
احصل على أعشاب من الفصيلة الخبازية!

1540
01:28:44,841 --> 01:28:45,885
شكراً جزيلاً.

1541
01:28:45,972 --> 01:28:47,974
♪ سأعطيك السماء ♪

1542
01:28:48,061 --> 01:28:49,933
♪ لا ترتكب هذا الخطأ ♪

1543
01:28:51,108 --> 01:28:54,894
♪ ماذا يتطلب الأمر ♪

1544
01:28:56,592 --> 01:29:01,858
♪ ليس الأمر وكأنني كنت لئيمة معك ♪

1545
01:29:01,945 --> 01:29:07,429
♪ ليس الأمر كما لو أنني حصلت عليه
شيء أفضل للقيام به ♪

1546
01:29:07,516 --> 01:29:12,608
♪ الحياة التي أعيشها لن تفهمها أبدًا ♪

1547
01:29:12,695 --> 01:29:18,309
♪ إذا سافرت معي فلن نضطر إلى الهبوط أبدًا ♪

1548
01:29:18,396 --> 01:29:21,530
♪ من السهل أن تعيش بجد وسرعة ♪

1549
01:29:23,445 --> 01:29:27,362
♪ لكن في داخلنا نعلم أن ذلك لن يدوم ♪

1550
01:29:29,102 --> 01:29:31,409
♪ نعم ♪

1551
01:29:31,496 --> 01:29:36,501
♪ لو كان بإمكاني أن أزرع أجنحة
سأفعل أي شيء ♪

1552
01:29:36,588 --> 01:29:38,895
♪ فقط لأبقيك معي ♪

1553
01:29:39,939 --> 01:29:42,246
♪ ألا تستطيع أن ترى ♪

1554
01:29:42,333 --> 01:29:47,338
♪ لو كان بإمكاني التحليق عالياً
سأعطيك السماء ♪

1555
01:29:47,425 --> 01:29:50,385
♪ لا ترتكب هذا الخطأ ♪

1556
01:29:50,472 --> 01:29:52,648
♪ إنه حبك الذي أحتاجه ♪

1557
01:29:52,735 --> 01:29:55,128
♪ ماذا يتطلب الأمر ♪

1558
01:30:25,985 --> 01:30:29,336
♪ معرفة كيف يعيش كل منا ♪

1559
01:30:31,338 --> 01:30:35,081
♪ يترك لنا القليل لنقدمه ♪

1560
01:30:36,648 --> 01:30:39,085
♪ نعم ♪

1561
01:30:39,172 --> 01:30:44,134
♪ لو كان بإمكاني أن أزرع أجنحة
سأفعل أي شيء ♪

1562
01:30:44,221 --> 01:30:47,311
♪ فقط لأبقيك معي ♪

1563
01:30:47,398 --> 01:30:49,792
♪ ألا تستطيع أن ترى ♪

1564
01:30:49,879 --> 01:30:54,927
♪ لو كان بإمكاني التحليق عالياً
سأعطيك السماء ♪

1565
01:30:55,014 --> 01:30:57,800
♪ لا ترتكب هذا الخطأ ♪

1566
01:30:57,887 --> 01:31:00,542
♪ ماذا يتطلب الأمر ♪

1567
01:31:00,629 --> 01:31:05,590
♪ لو كان بإمكاني أن أزرع أجنحة
سأفعل أي شيء ♪

1568
01:31:05,677 --> 01:31:08,941
♪ فقط لأبقيك معي ♪

1569
01:31:09,028 --> 01:31:11,422
♪ ألا تستطيع أن ترى ♪

1570
01:31:11,509 --> 01:31:16,601
♪ لو كان بإمكاني التحليق عالياً
سأعطيك السماء ♪

1571
01:31:16,688 --> 01:31:19,604
♪ لا ترتكب هذا الخطأ ♪

1572
01:31:19,691 --> 01:31:23,826
♪ ماذا يتطلب الأمر ♪

1573
01:31:48,241 --> 01:31:51,723
♪ معرفة كيف يعيش كل منا ♪

1574
01:31:53,725 --> 01:31:57,512
♪ يترك لنا القليل لنقدمه ♪

1575
01:31:58,817 --> 01:32:01,385
♪ نعم ♪

1576
01:32:01,472 --> 01:32:06,390
♪ لو كان بإمكاني التحليق عالياً
سأعطيك السماء ♪

1577
01:32:06,477 --> 01:32:09,436
♪ لا ترتكب هذا الخطأ ♪

1578
01:32:09,524 --> 01:32:13,484
♪ ماذا يتطلب الأمر ♪

1579
01:32:15,007 --> 01:32:20,186
♪ ليس الأمر كذلك
لقد كنت لئيمة معك ♪

1580
01:32:20,273 --> 01:32:25,757
♪ ليس الأمر كما لو أنني حصلت عليه
شيء أفضل للقيام به ♪

1581
01:32:25,844 --> 01:32:30,936
♪ الحياة التي أعيشها
لن تفهم أبدًا ♪

1582
01:32:31,023 --> 01:32:33,896
♪ إذا سافرت معي ♪

1583
01:32:33,983 --> 01:32:36,855
♪ لن نضطر أبدًا إلى الهبوط ♪

1584
01:32:36,942 --> 01:32:40,076
♪ من السهل أن تعيش
صعب وسريع ♪

1585
01:32:41,947 --> 01:32:45,908
♪ ولكن في الداخل نحن نعرف
لن يدوم ♪

1586
01:32:47,431 --> 01:32:48,388
♪ نعم ♪

1587
01:32:49,999 --> 01:32:55,047
♪ لو كان بإمكاني أن أزرع أجنحة
سأفعل أي شيء ♪

1588
01:32:55,134 --> 01:32:57,354
♪ فقط لأبقيك معي ♪

1589
01:32:58,442 --> 01:33:00,836
♪ ألا تستطيع أن ترى ♪

1590
01:33:00,923 --> 01:33:05,884
♪ لو كان بإمكاني أن أزرع أجنحة
سأفعل أي شيء ♪

1591
01:33:05,971 --> 01:33:09,148
♪ فقط لأبقيك معي ♪

1592
01:33:09,235 --> 01:33:11,455
♪ ألا تستطيع أن ترى ♪

1593
01:33:11,542 --> 01:33:16,634
♪ لو كان بإمكاني التحليق عالياً
سأعطيك السماء... ♪